1 00:00:29,621 --> 00:00:34,224 [උපකරණ සංගීත වාදනය] 2 00:01:20,170 --> 00:01:23,875 [Katie] ඔවුන් ලිව්වා නැගී එන කලා ලෝකයේ තරුවක් 3 00:01:23,908 --> 00:01:26,343 අපි සියලු දෙනාම කළ යුතු බව අපේ ඇස් මත තබා ගන්න. 4 00:01:26,376 --> 00:01:29,614 [අලි අරාබි භාෂාවෙන්] 5 00:01:29,647 --> 00:01:31,481 -[ඉංග්‍රීසියෙන් Dawod] කට වහගන්න. -[කේටි] ඔයා මොනවද කිව්වේ? 6 00:01:31,516 --> 00:01:33,885 [අලි] ඔහු කණගාටුයි විචාරකයන් අපට හොඳ විචාරයක් ලබා දුන්නා. 7 00:01:33,918 --> 00:01:35,485 [ඩාවෝඩ්] නෑ, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. 8 00:01:35,520 --> 00:01:36,754 [කේටි] නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔහු අප ගැන සතුටු වනු ඇත. 9 00:01:36,788 --> 00:01:38,355 මම කිව්වේ, එය හොඳ මුද්රණාලයක් ඔබේ වෘත්තිය සඳහා. 10 00:01:38,388 --> 00:01:40,123 ඒක මගේ ගැලරියට හොඳයි. 11 00:01:40,157 --> 00:01:42,694 -[සිනාසෙයි] ඔහ්, ජරාව. -[ඩාවෝඩ්] මොකක්ද? 12 00:01:42,727 --> 00:01:44,328 [කේටි] ඒක නිකම් එතනට වාහන තදබදය. 13 00:01:44,361 --> 00:01:46,564 - අපි වටේ යනවා. -[අලි] ඇය නිතරම මෙය කරයි. 14 00:01:46,598 --> 00:01:48,131 අතුරු පාරවල් වල අපිව ගෙනියන්න. 15 00:01:48,165 --> 00:01:49,399 එය කිසි විටෙකත් වේගවත් නොවේ. 16 00:01:49,433 --> 00:01:51,201 [කේටි] එය කිසිදා වේගවත් නොවේ. 17 00:01:51,234 --> 00:01:52,870 [අලි] එය කිසිදා වේගවත් නොවේ. 18 00:01:52,904 --> 00:01:55,305 [ඩාවෝඩ්] බලන්න, අලි නම් මට මඟ පෙන්වීම් ලබා දෙයි, 19 00:01:55,339 --> 00:01:56,741 මම ඔහුට සවන් දෙමි. 20 00:01:56,774 --> 00:01:58,576 මම ඔහුගෙන් මේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා 21 00:01:58,610 --> 00:02:01,211 - මේ එක් උදෑසනක. -[අලි] නැවතත් මේ කතාව නොවේ. 22 00:02:01,244 --> 00:02:02,580 [කේටි] නැත, ඔහු මට කතාව කියන්න ඉඩ දෙන්න. 23 00:02:02,614 --> 00:02:04,616 - මොන කතාවද? -[ඩාවෝඩ්] හරි. 24 00:02:04,649 --> 00:02:09,152 මේ අපේ කාලයේ, අම්මෝ අපේ විශ්වවිද්‍යාල දවස්වල 25 00:02:09,186 --> 00:02:11,756 අපි රිය පදවන විට උදෑසන. 26 00:02:11,789 --> 00:02:15,292 අපේ සුපුරුදු මාර්ගය අල්-අලවි වීදිය විය. 27 00:02:15,325 --> 00:02:19,831 සෑම දිනකම, එකම මාර්ගය මොනවා උනත්. හරි හරී. 28 00:02:19,864 --> 00:02:24,201 මට මේ දවස මතකයි හරියට ඊයේ වගේ. 29 00:02:24,234 --> 00:02:26,804 මම රෝදය පිටුපස රිය පදවනවා. 30 00:02:26,838 --> 00:02:30,173 අලි මගේ ළඟම හිටියා. ඉදිරිපස වාඩි වී, 31 00:02:30,207 --> 00:02:32,744 ඉගෙනීම, සහ පිටුපස බාසිම් විය. 32 00:02:32,777 --> 00:02:35,245 එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා. 33 00:02:35,278 --> 00:02:38,415 මම හැරීමට පෙර අල්-අලවි මත, 34 00:02:38,448 --> 00:02:42,319 අලි මට කියනවා, "හැරීම ගන්න එපා." 35 00:02:44,488 --> 00:02:48,926 මුලදී, මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි, විහිලු කරනවද නැද්ද බලන්න. 36 00:02:48,960 --> 00:02:51,829 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඔහු මගේ රිය පැදවීමට බාධා කළේය. 37 00:02:53,698 --> 00:02:55,867 නමුත් මිනිසා බරපතල විය. 38 00:02:55,900 --> 00:02:57,568 ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා. 39 00:02:57,602 --> 00:02:58,970 ඔහු කියනවා ට්‍රැෆික්. 40 00:02:59,003 --> 00:03:01,338 නමුත් ගමනාගමනය සාමාන්‍ය විය. 41 00:03:01,371 --> 00:03:03,574 -[අලි] ආහ්... - ගමනාගමනය සාමාන්‍ය විය. 42 00:03:03,608 --> 00:03:05,242 කේටි, මම මගේ මිතුරා දන්නවා, 43 00:03:05,275 --> 00:03:07,210 ඔහු මේ වගේ නොවේ කිසිම හේතුවක් නැතිව. 44 00:03:08,680 --> 00:03:12,784 අපි සමීප වන විට අල්-අලවි හැරවීමට, 45 00:03:12,817 --> 00:03:15,653 ඔහුගේ දෑස් මට දැනෙන්නට විය තාමත් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 46 00:03:17,722 --> 00:03:20,357 ඒ නිසා මම ආලෝකය නිවා දැමුවෙමි 47 00:03:20,390 --> 00:03:25,395 මම කෙළින්ම ඉදිරියට ගියෙමි අල්-අලවි වීදිය පසුකර. 48 00:03:25,429 --> 00:03:27,765 මට දැනුනා ඔහුගේ ඇස්වල සහනය 49 00:03:27,799 --> 00:03:30,367 සහ පිටුපස, බාසිම් කෑ ගැසුවේය. 50 00:03:30,400 --> 00:03:33,538 "මට මගේ පළමු පන්තිය මග හැරෙනු ඇත. මට මගේ පළමු පන්තිය මග හැරෙනු ඇත." 51 00:03:36,574 --> 00:03:38,743 විනාඩියක්වත් ගෙවෙන්නේ නැහැ, 52 00:03:38,776 --> 00:03:40,878 විනාඩියකට වඩා අඩුය 53 00:03:42,747 --> 00:03:46,584 අපි කෙළින්ම රිය පදවන්න, අපට පිටුපසින් අල්-අලවි, 54 00:03:46,617 --> 00:03:49,352 අලී මා අසල සැහැල්ලුවෙන් සිටියේය. 55 00:03:49,386 --> 00:03:53,290 පිටිපස්සේ හිටපු බාසිම්ට කේන්ති ගියා... 56 00:03:58,863 --> 00:04:03,300 පොළොව කම්පා විය අපට යටින්, කේටී. 57 00:04:03,333 --> 00:04:07,739 කාර් බෝම්බයක් පුපුරා ගියේය අපට පිටුපසින් අල්-අලවි මත. 58 00:04:07,772 --> 00:04:09,540 අපි හැමදාම යන පාර. 59 00:04:09,574 --> 00:04:11,274 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 60 00:04:11,308 --> 00:04:13,376 කාර් එක ගියා වීදියේ පැත්ත. 61 00:04:13,410 --> 00:04:15,580 මාව විශ්වාස කරන්න, කේටී, 62 00:04:15,613 --> 00:04:17,749 සෑම තැනකම දූවිලි විය 63 00:04:17,782 --> 00:04:21,619 අපේ මුහුණේ, අපේ අත්වල, අපේ කට ඇතුලේ. 64 00:04:21,652 --> 00:04:24,889 අහ්, ඒක විනිශ්චය දවසක් වගේ. 65 00:04:24,922 --> 00:04:27,959 ඒත් අපි ජීවතුන් අතර හිටියා. 66 00:04:28,993 --> 00:04:32,930 සිවිල් වැසියන් 48 වගේ නෙවෙයි එදා මැරුවේ කවුද කියලා. 67 00:04:34,031 --> 00:04:38,736 මේ මොහොත වෙනකම් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔහු එවැනි දෙයක් අවධාරනය කරයි. 68 00:04:38,770 --> 00:04:40,571 අනික ඔයා බලකරන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ 69 00:04:40,605 --> 00:04:42,472 මේ කතාව කියනකොට හැම වෙලාවෙම. 70 00:04:42,507 --> 00:04:43,775 ඒක භයානක කතාවක්. 71 00:04:43,808 --> 00:04:46,409 මේ මිනිසා, ඔහු දැන සිටියේය. 72 00:04:46,443 --> 00:04:48,713 ඇයි ඔයාට හැරෙන්න එපා ඕන වුණේ? 73 00:04:48,746 --> 00:04:51,048 මොකද වාහන තදබදයක් තිබුණා වීදියේ. 74 00:04:51,082 --> 00:04:53,985 එය එකම තදබදයක් විය හැමදාම වගේ. 75 00:04:55,385 --> 00:04:56,486 දෙවියනේ. 76 00:04:57,789 --> 00:04:59,422 මම මේ මිනිසාට ණයගැතියි. 77 00:05:03,995 --> 00:05:05,630 ඒ වගේම මමත් ඔයාට ණයයි. 78 00:05:09,700 --> 00:05:11,468 හොඳයි, මට විශ්වාසයි 79 00:05:11,502 --> 00:05:13,336 මෙය අවසාන අවස්ථාවයි 80 00:05:13,370 --> 00:05:14,471 මම නොසලකා හරිනවා ඔබේ දිශාවන්. 81 00:05:14,505 --> 00:05:16,274 [සිනා] 82 00:05:20,144 --> 00:05:21,813 අපට දුම් පානය කිරීමට වෙලාවක් තිබේද? 83 00:05:21,846 --> 00:05:23,581 අපි ගුවන් තොටුපළට යන විට? 84 00:05:25,550 --> 00:05:26,784 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 85 00:05:26,818 --> 00:05:29,020 [ඩාවෝඩ්] සහ සමහර විට පානයක් ද විය හැකිය. 86 00:05:29,053 --> 00:05:30,588 ඔබ කලබල වෙලාද? 87 00:05:30,621 --> 00:05:31,923 [සිනාසෙයි] 88 00:05:31,956 --> 00:05:35,059 මම කවදාවත් ගුවන් යානා වල නිදාගන්නේ නැහැ. 89 00:05:37,695 --> 00:05:40,231 ඔයා කලබල වෙලාද ආපසු ගෙදර යාම ගැන? 90 00:05:44,101 --> 00:05:47,337 [මෘදු නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 91 00:06:17,467 --> 00:06:19,637 [කේටි] මම මගේ බෑගය අත්හැරියාද? ඔව්. 92 00:06:19,670 --> 00:06:21,138 හොඳයි. 93 00:06:21,172 --> 00:06:22,807 ම්ම් හරි. මම එළියට යනවා. 94 00:06:22,840 --> 00:06:24,041 උදෑසන ආහාරය සඳහා ස්තූතියි. 95 00:06:24,075 --> 00:06:26,010 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 96 00:06:26,043 --> 00:06:27,578 -නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 97 00:06:27,612 --> 00:06:29,513 ඒ වගේම කරන්න අමතක කරන්න එපා පිඟන්, කරුණාකර. 98 00:06:29,547 --> 00:06:31,182 මම අද රෑ උයනවා. 99 00:06:31,215 --> 00:06:32,783 [කේටි] තප්සි. 100 00:06:34,185 --> 00:06:35,953 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 101 00:06:35,987 --> 00:06:38,789 [යන්ත්‍ර ඝට්ටනය] 102 00:06:54,471 --> 00:06:55,840 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 103 00:06:55,873 --> 00:07:00,778 හොඳයි, සර්, මම වෛද්‍යවරයෙක්. 104 00:07:08,619 --> 00:07:10,121 ඔව් සර් මම දොස්තර කෙනෙක්. 105 00:07:10,154 --> 00:07:12,422 මම වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තේ ඉරාකයේ. 106 00:07:16,060 --> 00:07:18,162 හොඳයි, මම මෙහි සිටින බව මට හැඟේ. 107 00:07:19,263 --> 00:07:23,567 මම නිව් යෝර්ක් වල දවස් දෙකක් ගත කළා, මට නිව් යෝර්ක් වැසියෙක් වගේ දැනුණා. 108 00:07:25,937 --> 00:07:28,572 බොහෝ ජාතීන් එක් උමං මෝටර් රථයක. 109 00:07:31,642 --> 00:07:32,877 [ලීනා] ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 110 00:07:32,910 --> 00:07:34,679 නමුත් අපිට මේ ප්‍රොජෙක්ටර් තියෙනවා 111 00:07:34,712 --> 00:07:35,947 Dawod සහ Sammy සංදර්ශන වලින් 112 00:07:35,980 --> 00:07:37,982 අද ගොඩ ගන්න ඕන කියලා. 113 00:07:38,015 --> 00:07:39,250 නෑ නෑ නෑ නෑ ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 114 00:07:39,283 --> 00:07:41,619 ඔයාට හෙට එන්න බෑ කොහොමත්. 115 00:07:41,652 --> 00:07:43,721 අම්මෝ නෑ නෑ නෑ නෑ. 116 00:07:43,754 --> 00:07:46,624 ඔව්. හරි හරී. හරි හරී. 117 00:07:46,657 --> 00:07:48,025 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] නියමයි. නියමයි. නියමයි. නියමයි. 118 00:07:48,059 --> 00:07:49,694 -කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. - නෑ මේකට? 119 00:07:49,727 --> 00:07:50,895 -ආහ්, ඔව්. - ඔව්. 120 00:07:50,928 --> 00:07:52,063 - ඒක හැමදාම ප්‍රශ්නයක්. - මම දන්නවා. 121 00:07:52,096 --> 00:07:54,098 ම්ම්, ඉතින් USBs යන ගමන් 122 00:07:54,131 --> 00:07:55,498 බැග්ඩෑඩ්හි ඩවුඩ් වෙත. 123 00:07:55,533 --> 00:07:57,001 -ඒක හොදයි. - UPS හි රේඛාව විය 124 00:07:57,034 --> 00:07:58,069 - අමුතු පිස්සු ... - කමක් නැහැ. 125 00:07:58,102 --> 00:07:59,203 ...ඒත්, ම්ම්, හොඳයි. 126 00:07:59,236 --> 00:08:00,938 අම්මෝ හොඳයි. අපි කතා කරන්න ඕනේ. 127 00:08:00,972 --> 00:08:02,006 - ම්ම්... - ඔව්. 128 00:08:02,039 --> 00:08:03,541 ඉතින්, පෝල් කතා කළා. 129 00:08:03,574 --> 00:08:04,842 පෝල්. කුමන පාවුල්ද? 130 00:08:04,875 --> 00:08:06,010 පෝල්. සෙක්ගේ කළමනාකරු පෝල්. 131 00:08:06,043 --> 00:08:07,945 ඕ ඇත්ත. පෝල්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 132 00:08:07,979 --> 00:08:09,981 පෝල්. ම්, පෝල්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 133 00:08:10,014 --> 00:08:11,716 හොඳයි, පෝල් මට කතා කළා ඒක මට කියන්න 134 00:08:11,749 --> 00:08:13,651 - ඔහුට පේස්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. - ඔහ්. 135 00:08:13,684 --> 00:08:15,519 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා. මට අමතක වෙන්න කලින්, 136 00:08:15,553 --> 00:08:16,854 අපි ලබා ගත යුතුයි VHS ටේප් ඩවෝඩ්ට 137 00:08:16,887 --> 00:08:18,089 - සතිය අවසන් වීමට පෙර. - ඔව්. 138 00:08:18,122 --> 00:08:19,724 ඒක සිරිත් විරිත් දෙයක්, ඉතින් ඔවුන් නිකම්-- 139 00:08:19,757 --> 00:08:21,125 - සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. නමුත්, ම්ම්-- - හරි. 140 00:08:21,158 --> 00:08:22,193 -ඉතින් පේස් ගැලරියට අවශ්‍යයි, ම්ම්-- - හරි. ඔව්. 141 00:08:22,226 --> 00:08:23,627 ඔවුන්ට Ether Duster විශේෂාංගය කිරීමට අවශ්‍යයි 142 00:08:23,661 --> 00:08:24,996 ඔවුන්ගේ ඊළඟ විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක්... 143 00:08:25,029 --> 00:08:26,731 - ශුද්ධ ජරාව. -... ඒ හැම මුද්‍රණයක් නිසා 144 00:08:26,764 --> 00:08:27,765 කෑල්ල එද්දි එයාට ලැබුනා කියලා බෝවරියට ගියා. 145 00:08:27,798 --> 00:08:29,233 හරි. ඇත්ත වශයෙන්. ඒක අති විශාලයි. 146 00:08:29,266 --> 00:08:31,302 - අපට එය මිනිසුන්ට පැවසිය හැකිද? - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, 147 00:08:31,335 --> 00:08:33,904 මොකද ඔවුන් අදින්න යනවා කෑල්ල අපෙන්... 148 00:08:33,938 --> 00:08:35,539 - ඉන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ. -...එබැවින් ඔවුන්ට එය ලබා ගත හැකි විය. 149 00:08:35,573 --> 00:08:37,174 නෑ නෑ නෑ එයාලට ඒක කරන්න බෑ. අපට සුවිශේෂී ඇත 150 00:08:37,208 --> 00:08:38,909 ඒ සඳහා භාණ්ඩ තොග අයිතිය ප්රදර්ශනයේ දිග. 151 00:08:38,943 --> 00:08:41,879 ඒක හොඳයි. අපි - ඔවුන් - ඒ සියල්ල කොන්ත්රාත්තුවේ ඇත. 152 00:08:41,912 --> 00:08:45,249 හොඳයි, ඔවුන්ට ලැබුණේ නැහැ ගිවිසුම. 153 00:08:47,351 --> 00:08:48,652 කුමක් ද? 154 00:08:49,720 --> 00:08:51,188 අපි රතු රේඛාවට එකඟ වූයේ කුමක්ද? 155 00:08:51,222 --> 00:08:53,057 මම වාට්ටුවට යවන්න කිව්වා පසුගිය සතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ පිටපත. 156 00:08:53,090 --> 00:08:54,725 මම දන්නවා, මම ඔවුන්ට කිව්වා. මම කිව්වා "අපේ ලෝයර් එව්වා" කියලා. 157 00:08:54,759 --> 00:08:56,127 ඒවගේම එයාලා කිව්වා එයාලට ඒක කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ කියලා. 158 00:08:56,160 --> 00:08:57,328 දැන් ඒ අය බල කරනවා කෑල්ලක් ඇදගෙන යාමේදී. 159 00:08:57,361 --> 00:08:59,597 බලන්න, මට ඒක තේරෙනවා එය ඔහුගේ වෘත්තියට හොඳයි, 160 00:08:59,630 --> 00:09:00,965 නමුත් අපි අපේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යා යුතුයි. 161 00:09:00,998 --> 00:09:03,034 අපි ඔහුගේ කෑල්ල තෝරා ගත්තෙමු අපේ ප්‍රසංගය නැංගුරම් ලෑමට. 162 00:09:03,067 --> 00:09:05,603 ඕන කිව්වා ඔවුන්ගේ ජනතාව වෙත ආපසු යාමට එසේ, 163 00:09:05,636 --> 00:09:07,805 අහ්, මම ඔවුන්ට කිව්වා මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා. 164 00:09:07,838 --> 00:09:09,073 හරි. හරි හරී. 165 00:09:09,106 --> 00:09:10,141 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද ඉතින්... 166 00:09:10,174 --> 00:09:11,976 ඔව්. ම්ම් නියමයි. 167 00:09:12,009 --> 00:09:13,811 හොඳයි, අපට ඇත්තටම අවශ්යයි එම VHS පටි එළියට ගැනීමට 168 00:09:13,844 --> 00:09:15,112 -සතිය අවසන් වන විට, හරිද? - මම වචනාර්ථයෙන් ගණන් ගන්නේ නැහැ 169 00:09:15,146 --> 00:09:16,614 - VHS ගැන. -මම නිකම්-- 170 00:09:16,647 --> 00:09:17,882 මම නිකමට කියන්නේ මම කතා කරනවා, හරිද? 171 00:09:17,915 --> 00:09:19,016 මම නිකමට කියන්නේ. 172 00:09:19,050 --> 00:09:23,721 [දුරකථන මාර්ගය නාද වේ] 173 00:09:23,754 --> 00:09:25,623 [දුරකථනයේ වාට්ටුව] හායි, මේ වාට්ටුව, සහ මම නොමැත. 174 00:09:25,656 --> 00:09:27,124 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 175 00:09:30,127 --> 00:09:31,996 [බීප්] ඔව්, හායි. 176 00:09:32,029 --> 00:09:35,933 ම්ම්, ඉතින් අපිට කෝල් එකක් ආවා Zeke Decker ගේ කළමනාකරුගෙන්. 177 00:09:35,966 --> 00:09:39,070 ආහ්, එයාලා අපිට ඒක කිව්වා ඔවුන් කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගත්තේ නැත. 178 00:09:39,103 --> 00:09:41,172 දැන් අදින්න හදනවා අපි හදපු කෑල්ල 179 00:09:41,205 --> 00:09:43,174 මුළු සංදර්ශනය වටා 180 00:09:43,207 --> 00:09:45,209 ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවෙන්, 181 00:09:45,242 --> 00:09:48,212 අහ්, මුදල් උපයන්නා, අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ. 182 00:09:48,245 --> 00:09:52,716 ඉතින් කරුණාකර මට කියන්න ඔයා කොන්ත්‍රාත් එක එව්වා කියලා. 183 00:09:52,750 --> 00:09:55,019 හරි හරී. මට ආපහු කතා කරන්න තාත්තේ. 184 00:09:56,787 --> 00:09:59,824 මම -- මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි සැබෑ කලා නීතිඥයෙක්. 185 00:09:59,857 --> 00:10:02,359 මම දන්නවා. නමුත් අපිට වියදම් කරන්න බැහැ සැබෑ කලා නීතිඥයෙක්, හරිද? 186 00:10:02,393 --> 00:10:03,928 - නමුත් සමහර විට, සමහර විට -- -[කේටි] ඔහු මට නැවත කතා කරයි. 187 00:10:03,961 --> 00:10:05,329 [ලීනා] ම්ම්, හරි. 188 00:10:06,797 --> 00:10:09,233 -[කේටි] හායි, අලි. - හේයි, ලීනා. 189 00:10:09,266 --> 00:10:11,035 අම්මෝ මෙන්න, එයාලා මගෙන් ඇහුවා එය අත්හැරීමට. 190 00:10:12,303 --> 00:10:14,638 - ම්ම්, එක තත්පරයක් විතරයි. -[ලීනා] ඒක හොඳයි. 191 00:10:14,672 --> 00:10:16,740 [කේටි] හායි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 192 00:10:21,712 --> 00:10:23,848 ස්වදේශීය ආරක්ෂාව? 193 00:10:23,881 --> 00:10:25,683 මෙය ඔබගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහාද? 194 00:10:28,853 --> 00:10:30,354 සති තුනකින්? 195 00:10:31,455 --> 00:10:34,859 [සිනාසෙයි] 196 00:10:42,066 --> 00:10:44,135 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 197 00:10:44,168 --> 00:10:45,836 - සිසිල්. -හරි හරී. 198 00:10:45,870 --> 00:10:47,705 -[කේටි] හරි. - නැවත වැඩට යන්න. සමාවෙන්න, ලීනා. 199 00:10:47,738 --> 00:10:49,874 [ලීනා] ඔබට එය තේරුණා. කරදර නැහැ. 200 00:10:49,907 --> 00:10:51,642 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -[කේටි] පසුව හමුවෙමු. 201 00:11:01,719 --> 00:11:02,887 [ඝෝෂාකාරී] 202 00:11:04,955 --> 00:11:06,123 ඔයා මොකද කරන්නේ? 203 00:11:08,459 --> 00:11:13,197 [Katie] මම ඉරාක තේ හදනවා. 204 00:11:14,899 --> 00:11:16,200 හරි හරී. 205 00:11:16,233 --> 00:11:18,903 -ම්ම්-හ්ම්. -[අලි] ඔයා ඉරාක තේ හදනවද? 206 00:11:18,936 --> 00:11:20,437 මට හිනා වෙන්න එපා. 207 00:11:20,471 --> 00:11:22,373 [අලී සිනහසෙමින්] 208 00:11:29,246 --> 00:11:30,748 ඔහ්. 209 00:11:30,781 --> 00:11:32,016 - හායි. - හායි. 210 00:11:37,388 --> 00:11:39,723 ඔහ්, එය ඉසිය යුතු ය. 211 00:11:40,525 --> 00:11:41,926 -හරි හරී. -ම්ම්-හ්ම්. 212 00:11:43,294 --> 00:11:44,395 - ඔව්. - ඒ වගේ? 213 00:11:48,032 --> 00:11:49,767 මම කොහොමද කරන්නේ? 214 00:11:49,800 --> 00:11:51,168 [අලි] ඒක හොඳයි. 215 00:11:53,170 --> 00:11:54,872 සහ මම අනුමාන කරනවා ඒක ගලවන්න නේද? 216 00:11:54,905 --> 00:11:56,407 වතුර උතුරන විට. 217 00:11:58,209 --> 00:11:59,443 ඔව්, දැන්. 218 00:12:06,518 --> 00:12:08,819 සහ ඔබ බලා සිටින්න එය නැවත උතුරන තුරු 219 00:12:08,852 --> 00:12:10,287 ඔබ එය නැවත ඉවත් කරන්න. 220 00:12:12,356 --> 00:12:13,958 ම්ම්-හ්ම්. 221 00:12:13,991 --> 00:12:18,095 හා, ම්ම්, ඔයා කොහොමද දන්නේ නතර කිරීමට කවදාද? 222 00:12:18,128 --> 00:12:20,364 සුවඳ විලවුන් ඔබේ මුහුණට වදින විට. 223 00:12:20,397 --> 00:12:23,434 [මෘදු උපකරණ සංගීත වාදනය] 224 00:12:31,242 --> 00:12:32,409 ඔව්. 225 00:12:34,812 --> 00:12:36,413 එය ඔබ මෙන් සුවඳයි. 226 00:13:07,878 --> 00:13:09,179 [කේටි] ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 227 00:13:09,213 --> 00:13:10,948 -[අලි] මට හොඳක් දැනෙනවා. -[කේටි] ඔව්? 228 00:13:10,981 --> 00:13:12,383 -[අලි] ඔව්. -[කේටි] සියල්ල සූදානම්ද? 229 00:13:12,416 --> 00:13:14,318 - සූදානම් බව දැනෙන්න. -[කේටි] ඔහ්, ඔව්? 230 00:13:16,020 --> 00:13:20,858 [අලි] නොසන්සුන් ටිකක්, නමුත් මම, 231 00:13:20,891 --> 00:13:22,192 මම හිතන්නේ මම සූදානම්. 232 00:13:32,436 --> 00:13:33,470 [මිනිසා කැස්ස] 233 00:13:41,646 --> 00:13:43,180 [කොල්ලා කෙඳිරිගානවා] 234 00:13:47,284 --> 00:13:51,989 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන කාන්තාව] 235 00:13:54,491 --> 00:13:57,529 [කෙල්ල අඬනවා] 236 00:14:10,107 --> 00:14:12,343 අලි අල්-මුඩේරිස්. 237 00:14:14,345 --> 00:14:17,381 [හැඬීම දිගටම] 238 00:14:20,050 --> 00:14:22,353 [යතුරුපුවරුවේ ශබ්දය] 239 00:14:23,053 --> 00:14:25,255 ඔබ ඉදිරිපත් කරනවාද? අලි අල්-මුඩේරිස්? 240 00:14:25,289 --> 00:14:26,490 ඔව්. 241 00:14:26,524 --> 00:14:27,991 [විනිසුරුවරයා] නම? 242 00:14:28,025 --> 00:14:29,661 Susan Niederhoffer. 243 00:14:29,694 --> 00:14:31,195 ඔහුට අවශ්‍ය වේවිද පරිවර්තකයෙක් 244 00:14:31,228 --> 00:14:32,363 මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා? 245 00:14:32,396 --> 00:14:33,497 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 246 00:14:37,535 --> 00:14:40,237 මෙම පෝරමය අත්සන් කරන්න ඔබ නොකරන බව සහතික කරමින්. 247 00:14:52,249 --> 00:14:54,017 නීතිය අනුව, මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි, 248 00:14:54,051 --> 00:14:56,654 ඔබට ඕනෑම මොහොතක අයිතිය ඇත විවේකයක් ඉල්ලා සිටීමට. 249 00:14:58,088 --> 00:14:59,524 ඔහුට තේරුණාද? 250 00:14:59,557 --> 00:15:01,024 මට තේරෙනවා. 251 00:15:02,326 --> 00:15:04,328 කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ ඉංග්රීසි කතා කිරීමට? 252 00:15:04,361 --> 00:15:06,964 -[අලි] මම වෛද්‍යවරයෙක්. - මම දන්නවා. 253 00:15:06,997 --> 00:15:08,098 සහ... 254 00:15:10,134 --> 00:15:13,303 බැග්ඩෑඩ්හි මගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉංග්‍රීසියෙන් විය. 255 00:15:19,009 --> 00:15:20,444 ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත සහ ඔබේ මව 256 00:15:20,477 --> 00:15:21,912 සහ සහෝදරිය බැග්ඩෑඩ් වල ඉන්නවද? 257 00:15:23,380 --> 00:15:24,348 මට අවශ්‍ය වනු ඇත වාචික ප්රතිචාරයක්. 258 00:15:24,381 --> 00:15:25,482 ඔව්. 259 00:15:25,517 --> 00:15:28,419 කොහොමද ලැබුනේ එක්සත් ජනපදයට? 260 00:15:28,452 --> 00:15:30,187 මට රජයේ වීසා තිබුණා 261 00:15:30,220 --> 00:15:34,158 මට ආරාධනා කළ නිසා සමුළුවක් සඳහා NIH විසින්. 262 00:15:34,191 --> 00:15:38,195 හොඳයි, ඔබ වී ඇත ලන්ඩන්, බර්ලින්, ඉස්තාන්බුල් වෙත. 263 00:15:38,228 --> 00:15:40,364 ඇයි සරණාගතභාවය ඉල්ලන්නේ එක්සත් ජනපදයේ? 264 00:15:42,600 --> 00:15:44,201 මට දැනෙනවා මම මෙතනට අයිතියි කියලා. 265 00:15:45,369 --> 00:15:48,138 නිව් යෝර්ක් වල දවස් තුනක් මට නිව් යෝර්ක් වැසියෙක් වගේ දැනුණා. 266 00:15:50,007 --> 00:15:52,342 ජාතීන් දහඅටකි එක් උමං මෝටර් රථයක. 267 00:15:53,678 --> 00:15:55,680 මෙතන ඉන්න අපි හැමෝටම නිවහනක් දැනෙනවා. 268 00:16:03,487 --> 00:16:06,990 ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා ඇමරිකානු කාන්තාවක් සමඟ. 269 00:16:16,233 --> 00:16:17,434 [විනිසුරුවරයා] කුමන තර්ජනයක් ඔබව වළක්වයි 270 00:16:17,468 --> 00:16:19,036 බැග්ඩෑඩ් වෙත ආපසු පැමිණීමෙන්? 271 00:16:20,738 --> 00:16:24,208 මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ ඔයා කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා. 272 00:16:24,241 --> 00:16:26,276 සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතුණා. 273 00:16:28,178 --> 00:16:30,314 එය නිකම්ම ආරක්ෂිත නොවේ. 274 00:16:30,347 --> 00:16:32,684 ඔබ හෝ ඔබ දන්නා අය සිටී කවදා හෝ සම්බන්ධ වී ඇත 275 00:16:32,717 --> 00:16:35,520 තුළ හෝ අනුබද්ධ, පර්යන්තව පවා, 276 00:16:35,553 --> 00:16:37,555 විදේශීය ත්‍රස්තවාදියෙකි සංවිධානය? 277 00:16:38,623 --> 00:16:40,390 නැත. 278 00:16:40,424 --> 00:16:42,125 මගේ දැනුමට නෙවෙයි. 279 00:16:45,563 --> 00:16:49,534 නමුත් ඔබ දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි ඒකට උත්තරේ. 280 00:16:52,302 --> 00:16:54,772 මම දන්නවා ඔයා අපිට කියපු දේ ඔබගේ ලිඛිත ප්රකාශය මත. 281 00:16:56,741 --> 00:16:59,777 ඔබ ලිව්වේ, "මගේ පහෙන් කුඩා කල සිට හොඳම මිතුරන්, 282 00:16:59,811 --> 00:17:02,045 ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත." 283 00:17:02,079 --> 00:17:03,413 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න. 284 00:17:06,551 --> 00:17:09,453 මට සමාවෙන්න, මට තේරෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 285 00:17:09,486 --> 00:17:11,154 - ම්ම්... -[විනිසුරු] මරණයට හේතු. 286 00:17:14,157 --> 00:17:17,394 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 287 00:17:17,427 --> 00:17:20,598 ගුවන් ප්‍රහාරයකින් එක් අයෙක් මිය ගියේය. 288 00:17:22,767 --> 00:17:25,503 එකක්, කාර් බෝම්බයක්. 289 00:17:27,170 --> 00:17:30,608 ඒ වගේම එකෙක් වෙඩි තිබ්බා ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් විසිනි. 290 00:17:30,642 --> 00:17:31,709 ඇයි? 291 00:17:33,310 --> 00:17:35,112 ඔහු කැමරාවක් අතැතිව සිටියේය ඔව්හු සිතූහ 292 00:17:35,145 --> 00:17:37,782 එය ආයුධයක් විය, එබැවින් ඔව්හු ඔහුට වෙඩි තැබූහ. 293 00:17:41,218 --> 00:17:42,386 සහ හතරවෙනි? 294 00:17:45,455 --> 00:17:47,124 ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය. 295 00:17:49,594 --> 00:17:51,328 ඔහු වෛද්‍යවරයකු ද විය. 296 00:18:06,343 --> 00:18:09,379 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 297 00:18:11,214 --> 00:18:14,184 [දරුවා අඬනවා] 298 00:18:14,217 --> 00:18:17,254 [ජල බිංදු] 299 00:18:33,638 --> 00:18:36,674 [හැඬීම දිගටම] 300 00:18:50,688 --> 00:18:52,389 [අරාබි භාෂාවෙන් කාන්තාව] 301 00:18:55,258 --> 00:18:56,761 [අරාබි භාෂාවෙන් මිනිසා 1] 302 00:19:02,232 --> 00:19:04,134 [අරාබි භාෂාවෙන් මිනිසා 2] 303 00:19:10,908 --> 00:19:13,878 [දරුවා අඬනවා] 304 00:19:13,911 --> 00:19:17,147 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 305 00:19:20,450 --> 00:19:21,819 [අරාබි භාෂාවෙන් කාන්තාව] 306 00:19:27,792 --> 00:19:30,828 [දරුවා අඬනවා] 307 00:19:52,717 --> 00:19:55,753 [හැඬීම දිගටම] 308 00:21:19,604 --> 00:21:22,372 [සයිරන් නාදය] 309 00:21:29,680 --> 00:21:31,716 [සුසුම් හෙළයි] 310 00:21:34,585 --> 00:21:36,453 [අලී ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබේ සහෝදරිය මිනිත්තු කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 311 00:21:36,486 --> 00:21:38,956 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. පාහේ. 312 00:21:40,357 --> 00:21:41,893 [දුරකථන දැනුම්දීම] 313 00:21:56,707 --> 00:21:57,809 [අලි] ඔයා හොඳින්ද? 314 00:22:00,912 --> 00:22:02,046 ඔව්. හොඳයි. 315 00:22:05,750 --> 00:22:07,552 මම ඔබේ මේ වගේ කොණ්ඩයට කැමතියි. 316 00:22:09,120 --> 00:22:10,420 ඔයාට ස්තූතියි. 317 00:22:11,856 --> 00:22:13,490 ම්ම්, කවුරුහරි කෙටි පණිවිඩයක් එව්වද? 318 00:22:13,524 --> 00:22:15,560 ඔව්. ඒ බැග්ඩෑඩ්හි සලාම් ය. 319 00:22:15,593 --> 00:22:16,861 [කේටි] ඔහ්. 320 00:22:16,894 --> 00:22:18,930 ඔහුට දැකීමට අවශ්‍ය විය මම අද Dawodට කතා කළා නම්. 321 00:22:20,598 --> 00:22:22,733 ඔබ ඔහුට කතා කළේ නැත, ඔබ සතුව තිබේද? 322 00:22:22,767 --> 00:22:23,935 [කේටි] නෑ. අම්මෝ, 323 00:22:23,968 --> 00:22:25,136 වෙනදා ඉඳන් නෙවෙයි. 324 00:22:25,169 --> 00:22:26,904 [අලි] ඔව්. මටත්. 325 00:22:33,077 --> 00:22:35,546 ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? 326 00:22:35,580 --> 00:22:37,480 [කේටි] කිසිවක් නැත. 327 00:22:37,515 --> 00:22:39,382 [ගොරවන] 328 00:22:39,416 --> 00:22:41,018 කෑම ඔක්කොම අසුරලා. 329 00:22:41,052 --> 00:22:42,987 අපි සූදානම්ද යාමට ඇති සියල්ල සමඟ? 330 00:22:45,690 --> 00:22:47,024 කේටි. 331 00:22:47,058 --> 00:22:48,659 [කේටි] මොකක්ද? 332 00:22:48,693 --> 00:22:50,661 ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ මට කියන්න. 333 00:22:55,566 --> 00:22:56,667 මම... 334 00:22:58,102 --> 00:23:03,074 මම දිගටම සිහින දකිනවා 335 00:23:03,107 --> 00:23:06,611 ඒ පුංචි කෙල්ල ඔයා කියලා 336 00:23:06,644 --> 00:23:08,546 ඔපරේෂන් එක කළා බෘක්ලින්හි පහළ. 337 00:23:08,579 --> 00:23:09,847 මට ඇගේ නම මතක නැහැ. 338 00:23:09,881 --> 00:23:11,716 - අමිරා. -[කේටි] අමීරා. ඔව්. 339 00:23:14,118 --> 00:23:15,987 මම තාම... 340 00:23:16,020 --> 00:23:17,889 මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි ඇයි ඔබ එය කළේ 341 00:23:17,922 --> 00:23:20,024 මධ්යයේ ඔබගේ සරණාගත ක්‍රියාවලියේ. 342 00:23:20,057 --> 00:23:22,793 සහ ඔබට නැත තාම මෙඩිකල් ලයිසන් එකක්. 343 00:23:22,827 --> 00:23:24,427 මම දිවුරුම් දුන්නා. 344 00:23:25,796 --> 00:23:28,032 ඔව්, නමුත් ඔවුන් දැනගත්තොත් ... 345 00:23:28,065 --> 00:23:29,967 එය සාර්ථක විය. එය අතීතයේ ය. 346 00:23:30,001 --> 00:23:31,869 මොකුත් නෑ මෙතන කරදර වෙන්න. 347 00:23:32,970 --> 00:23:34,538 ඔව්, නමුත් එය අවදානම් සහිතයි. 348 00:23:35,606 --> 00:23:37,708 එය නීති විරෝධීයි. ඔවුන්ට තවමත් හැකි විය ... 349 00:23:37,742 --> 00:23:38,910 මොකක්ද? 350 00:23:42,513 --> 00:23:43,714 මට බයයි. 351 00:23:43,748 --> 00:23:45,950 [අලි] වෙන්න එපා. 352 00:23:45,983 --> 00:23:48,719 ඇය නිරෝගී ය. ඇය හොඳයි. ඇය සතුටුයි. 353 00:23:53,791 --> 00:23:55,993 [කේටි] මට ඔයාව ඕන පරිස්සම් වෙන්න කියලා. 354 00:23:56,027 --> 00:23:57,128 එච්චරයි. 355 00:23:58,963 --> 00:24:00,631 [අලි] මම ඔයාට ආදරෙයි. 356 00:24:00,665 --> 00:24:03,134 මම ඉන්නම් - මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 357 00:24:13,077 --> 00:24:15,079 [කේටි] ඔබට චකිතයක් දැනෙනවාද? අපේ තාත්තව හම්බවෙන්නද? 358 00:24:15,112 --> 00:24:16,747 [අලි] අහ්, ටිකක්. 359 00:24:16,781 --> 00:24:18,149 [චාලි] ඔබට වෝඩ් මුණගැසී ඇත කලින් වුනත්, හරිද? 360 00:24:18,182 --> 00:24:19,583 -[අලි] මට තියෙනවා. -[චාලි] හරි. 361 00:24:19,617 --> 00:24:20,518 [කේටි] අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු දී, අහ්, 362 00:24:20,551 --> 00:24:21,686 ඉතියෝපියානු අවන්හල 363 00:24:21,719 --> 00:24:22,687 - අපේ ස්ථානය අසල. -[මාර්ගට්] ඔහ්, ඔව්. 364 00:24:22,720 --> 00:24:24,255 - ඔව්. - ඉතියෝපියානු ජාතිකද... 365 00:24:24,288 --> 00:24:26,624 "ඔබේ ඇඟිලිවලින් කන්න" දෙයක්? 366 00:24:26,657 --> 00:24:28,693 [සිනා] 367 00:24:28,726 --> 00:24:31,262 [මාර්ගට්] සහ ඔහු, ම්ම්, ඔයාට හොඳයිද? 368 00:24:31,295 --> 00:24:32,763 -[අලි] ඔහු විය. -[කේටි] මම කිව්වේ, 369 00:24:32,797 --> 00:24:34,031 තාත්තා කවදාහරි හොඳද? 370 00:24:34,065 --> 00:24:35,032 [සිනා] 371 00:24:35,066 --> 00:24:37,134 අලි, ඔයා කැමති වෙලා තියෙනවද 372 00:24:37,168 --> 00:24:39,503 සාම්ප්රදායික කලින් ඇමරිකානු රාත්‍රී ආහාරය? 373 00:24:39,537 --> 00:24:41,072 යම් ආකාරයක කරදරකාරී විය හැකිද? 374 00:24:41,105 --> 00:24:43,107 -[සිනා] -[මාර්ගට්] ලොකු පවුලක්? 375 00:24:43,140 --> 00:24:45,042 නෑ.. කියන්න ඕනේ මෙය මගේ පළමු සුදුසුකමයි... 376 00:24:45,076 --> 00:24:48,212 -[මාර්ගට්] ඒකද? -...ඇමරිකානු පවුලේ රාත්‍රී ආහාරය. 377 00:24:48,245 --> 00:24:49,880 -[කේටි] ඔව්. - ඔහ්, ඒක ගොඩක් පීඩනයක්. 378 00:24:49,914 --> 00:24:51,515 [අලි] පීඩනය වැඩියි. 379 00:24:51,549 --> 00:24:53,584 මම කියන්න යන්නේ මගේ... නිලධාරියා 380 00:24:53,617 --> 00:24:55,586 මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී මම ගිහින් තියෙනවා කියලා 381 00:24:55,619 --> 00:24:57,555 ඇමරිකානු පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, 382 00:24:57,588 --> 00:24:59,223 එතකොට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ නේද? 383 00:24:59,256 --> 00:25:00,558 -[චාලි සිනාසෙයි] - මම හිතුවා 384 00:25:00,591 --> 00:25:01,859 ඔබට දැනටමත් ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය තිබුණා. 385 00:25:01,892 --> 00:25:04,028 ඔහ්, ඔහු ඇතුළට කැඳවා ඇත දෙවන එකක් සඳහා. 386 00:25:04,061 --> 00:25:06,697 [සුසුම් හෙළයි] මට මගේ දෙවන සම්මුඛ පරීක්ෂණය තිබේ. 387 00:25:06,731 --> 00:25:08,099 -[මාර්ගට්] ඒක හොඳද? - ඔව්. 388 00:25:08,132 --> 00:25:09,934 - ඔව්, ඔව්. - ඒ කියන්නේ මට නැහැ 389 00:25:09,967 --> 00:25:11,702 - ප්රතික්ෂේප කර ඇත. -[මාර්ගට්] හරි. 390 00:25:11,736 --> 00:25:13,237 - මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද? -[අලි] ආහ්-හ්ම්. 391 00:25:13,270 --> 00:25:15,840 සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට පමණි, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ 392 00:25:15,873 --> 00:25:17,742 ඇයි ඔයා යන්නෙ මේ හරහා. 393 00:25:17,775 --> 00:25:20,244 ඔබ එය අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි? ඔබට විවාහ විය හැක්කේ කවදාද? 394 00:25:20,277 --> 00:25:21,612 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 395 00:25:21,645 --> 00:25:25,916 හොඳයි, එය කාරණයක් පහසුව සඳහා, ඔව්. 396 00:25:25,950 --> 00:25:29,220 ඒත් මම ඔයාගේ නංගිට ආදරේ නෑ 397 00:25:29,253 --> 00:25:31,655 එය පහසු නිසා. 398 00:25:31,689 --> 00:25:33,724 හොඳයි, එනම් ඉතා හොඳ පිළිතුරක්. 399 00:25:33,758 --> 00:25:35,259 [සිනාසෙයි] එය එසේ වනු ඇත බොහෝ පහසු වුවත්. 400 00:25:35,292 --> 00:25:37,294 ඔබ ඇතුළට ගියා මාස පහකට පසු. 401 00:25:37,328 --> 00:25:39,063 - මම නිකමට කියන්නේ. -[කේටි] නැත. 402 00:25:39,096 --> 00:25:40,664 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. හා, කෙසේ හෝ, එය කමක් නැත 403 00:25:40,698 --> 00:25:42,767 ඔවුන් එසේ නොවන නිසා නෑ කියන්නයි යන්නේ. 404 00:25:42,800 --> 00:25:44,168 [චාලි] අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළු කරනවා. 405 00:25:44,201 --> 00:25:45,236 -[මාර්ගට්] ඔව්. -[චාලි] මේක වෙන්න ඕනේ 406 00:25:45,269 --> 00:25:46,771 ඔයාට ගොඩක් මානසික පීඩනයක්. 407 00:25:46,804 --> 00:25:49,040 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා ඔබ - ඒ වගේ නම් -- 408 00:25:49,073 --> 00:25:50,941 [මාර්ගට්] මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? අපි හරි පාරේ යනවද? 409 00:25:50,975 --> 00:25:52,543 [චාලි] ඔයා මගෙන් අහනවද කොහොමද කියලා ඔබේ පියාගේ නිවසට යාමට? 410 00:25:52,843 --> 00:25:54,645 [මාර්ගට්] මට හැමදාම ඔයාට කියන්න වෙනවා. 411 00:25:54,678 --> 00:25:55,913 -[චාලි සහ කේටි සිනාසෙමින්] -[දුරකථන නාද වීම] 412 00:25:55,946 --> 00:25:57,048 [මාර්ගට්] මට කරන්න වෙනවා. 413 00:25:58,849 --> 00:26:03,120 [චාලි] ඇයි ඔයාගේ තාත්තා ජීවත් වෙන්නේ හැමදේකින්ම ඈත් වෙලාද? 414 00:26:04,121 --> 00:26:05,356 [මාර්ගට්] මෙය ප්රශ්නයකි ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය 415 00:26:05,389 --> 00:26:07,124 - අපි එහි යන විට. -[කේටි] කවුද. 416 00:26:07,158 --> 00:26:08,192 -[චාලි] "ඒයි, වෝඩ්..." -[මාර්ගට්] "තාත්තා, ඔබ ජීවත් වන්නේ ඇයි? 417 00:26:08,225 --> 00:26:09,593 අනිත් මිනිස්සුන්ගෙන් ගොඩක් ඈත් වෙලාද?" 418 00:26:09,627 --> 00:26:11,295 -[සිනා] -[දුරකථන නාද වීම] 419 00:26:15,032 --> 00:26:16,834 [චාලි] මම උත්සාහ කරනවා පින්තූරයට -- 420 00:26:16,867 --> 00:26:18,269 [මාර්ගට් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] ඔහ්, කොල්ලා. 421 00:26:18,302 --> 00:26:20,638 -[චාලි] මොකද වෙන්නේ? -[මාර්ගට්] මම, අහ්... 422 00:26:20,671 --> 00:26:22,339 [දිව ක්ලික්] ඔහ්, මගුල. 423 00:26:22,373 --> 00:26:24,875 -[චාලි] මොකක්ද? -[සිනාසෙයි] 424 00:26:24,909 --> 00:26:26,377 මට ආයෙත් චූ කරන්න වෙනවා. 425 00:26:26,410 --> 00:26:29,847 හරි හරී. ම්ම් හරි. 426 00:26:29,880 --> 00:26:31,982 අපි මොන වගේද, මිනිත්තු 25 ක් දුරින්? 427 00:26:32,016 --> 00:26:34,185 [මාර්ගට්] ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඔහු මගේ මුත්‍රාශය මතට තල්ලු කරනවා. 428 00:26:34,218 --> 00:26:35,920 - ඔබට එය දරාගත නොහැකිද? -[මාර්ගට්] ඔව්, නැහැ, නැහැ. 429 00:26:35,953 --> 00:26:37,655 මට බෑ, දරාගන්න බෑ. 430 00:26:37,688 --> 00:26:40,224 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ අදින්නේ නැත්නම්, 431 00:26:40,257 --> 00:26:41,358 මම කාර් එකේ චූ කරන්නම්, ඔබ දන්නවාද? 432 00:26:41,392 --> 00:26:42,860 [චාලි] කරුණාකර චූ කරන්න එපා කාර් එකේ. 433 00:26:42,893 --> 00:26:44,161 [මාර්ගට්] මට බැහැ - මට බලා සිටිය නොහැක. 434 00:26:44,195 --> 00:26:45,629 [චාලි] හරි. මට ඒක තේරෙනවා, 435 00:26:45,663 --> 00:26:47,731 ඒත් අපි පාලමක් උඩ ඉන්නවා වගේ දැන්. 436 00:26:47,765 --> 00:26:49,133 උහ්-හහ්. මෙතනම. 437 00:26:49,166 --> 00:26:50,234 -ඔබට මෙතනින් අදින්න පුළුවන්ද? -[චාලි] පැත්ත විතරයි 438 00:26:50,267 --> 00:26:51,669 - මෙතන පාරේ? -[දුරකථන නාද වීම] 439 00:26:51,702 --> 00:26:53,137 මම හිතන්නේ එතනින් පිටවීමක් තියෙනවා. 440 00:26:53,170 --> 00:26:54,872 - ඔබට එතැනට අදින්න පුළුවන්. -[මාර්ගට්] ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? 441 00:26:54,905 --> 00:26:56,240 -[චාලි] ඔව්. හරි හරී. -[මාර්ගට්] අපි සොයා බලමු. 442 00:26:56,273 --> 00:26:57,875 [කේටි] ඔයා ඇත්තටම චූ කරන්න යනවා පාර අයිනේද? 443 00:26:57,908 --> 00:26:59,110 [මාර්ගට්] මම චූ කරන්න යනවා පාර අයිනේ. 444 00:26:59,143 --> 00:27:00,311 ඒක තියෙන්නේ පාර අයිනේ 445 00:27:00,344 --> 00:27:02,113 නැත්තම් මෙන්න මේ සීට් එකේ. 446 00:27:02,146 --> 00:27:04,315 ඔහ්, මට පේනවා ඉතා පොරොන්දු වූ පඳුරු කිහිපයක්. 447 00:27:04,348 --> 00:27:05,382 -එතන? -[මාර්ගට්] එතන. 448 00:27:05,416 --> 00:27:06,684 ඔව්? 449 00:27:06,717 --> 00:27:07,852 [මාර්ගට්] කරුණාකර එතැනට අදින්න. 450 00:27:07,885 --> 00:27:09,086 -හරි හරී. - හරි, මාර්ගට්. 451 00:27:09,120 --> 00:27:10,754 - අපි මේක කරමු. -[මාර්ගට්] සූදානම්ද? 452 00:27:10,788 --> 00:27:12,223 -[කේටි] ම්ම්-හ්ම්. -[මාර්ගට්] මම වෙන්නම් 453 00:27:12,256 --> 00:27:14,725 උදව් අවශ්යයි. ඔබගෙන් නොවේ. 454 00:27:14,758 --> 00:27:15,960 ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 455 00:27:15,993 --> 00:27:17,428 -[කේටී සිනහසෙමින්] -[මාර්ගට්] සහ ඔබ 456 00:27:17,461 --> 00:27:19,029 කොක්කෙන් ඉවත් නොවේ. 457 00:27:19,063 --> 00:27:20,798 -[Katie] මම කිසිවිටෙක හුකන්නේ නැහැ. -[මාර්ගට්] හරි. 458 00:27:23,367 --> 00:27:24,969 -[කේටි] නැප්කින්. -[මාර්ගට්] ඔව්. 459 00:27:25,002 --> 00:27:26,137 -[කේටි] නැප්කින්? - මට ඒවා තියෙනවා. ඔබට ඒවා ලැබුණාද? 460 00:27:26,170 --> 00:27:28,806 ඔව්. ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්. 461 00:27:28,839 --> 00:27:31,876 [දුරකථනය නාද වේ] 462 00:27:34,879 --> 00:27:37,248 -[චාලි] ඔබට ඇයව ලැබුණාද පැටියෝ? - ඔව්. මම ඇයව ගත්තා. 463 00:27:39,483 --> 00:27:42,820 -[අරාබි භාෂාවෙන් සලාම්] -[අලි අරාබි භාෂාවෙන්] 464 00:27:49,059 --> 00:27:51,061 [සලාම්] 465 00:27:54,431 --> 00:27:55,799 [සලාම්] 466 00:27:57,334 --> 00:27:59,336 [සලාම්] 467 00:28:08,112 --> 00:28:09,446 [සලාම්] 468 00:28:09,480 --> 00:28:11,682 [සලාම්] 469 00:28:20,824 --> 00:28:22,059 [සලාම්] 470 00:28:22,092 --> 00:28:23,260 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒයි, ඔයා හොඳින්ද, මචෝ? 471 00:28:24,128 --> 00:28:26,363 [අරාබි භාෂාවෙන් සලාම්] 472 00:28:37,274 --> 00:28:40,311 [සලාම්] 473 00:28:47,318 --> 00:28:50,454 [සලාම්] 474 00:28:53,157 --> 00:28:56,193 [සලාම්] 475 00:29:03,067 --> 00:29:05,269 [සලාම්] 476 00:29:05,302 --> 00:29:07,104 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Tony DiGiorgio පැවසීය 477 00:29:07,137 --> 00:29:10,207 පිළිකුල් සහගත දෙයක් නමුත් විහිලු සහ මම මටම තරහ ගියා, 478 00:29:10,241 --> 00:29:12,243 - දෙවියන් වහන්සේ සහ සියල්ලන් ඉදිරියෙහි. -[කේටි] හොඳයි, ඔහු හාස්‍යජනක විය. 479 00:29:12,276 --> 00:29:13,310 [මාර්ගට්] ඔව්. ඒ වගේම ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක්. 480 00:29:13,344 --> 00:29:14,478 [Katie] ඔහු නිතරම විහිලු සහගතයි. 481 00:29:14,512 --> 00:29:16,447 [මාර්ගට් දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි] 482 00:29:20,284 --> 00:29:22,554 ඔයාට හරි ද? 483 00:29:22,587 --> 00:29:23,555 මම හොඳින්. 484 00:29:26,323 --> 00:29:27,858 -[Margot] ගොඩක් හොඳයි. -[චාලි] ඔහ්, ඔව්? 485 00:29:27,891 --> 00:29:30,160 [මාර්ගට්] ඔව්. අනිත් හැමෝම හොඳද? 486 00:29:31,161 --> 00:29:32,363 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 487 00:29:32,396 --> 00:29:33,797 [චාලි] හැමෝම බලන්න වෙනත් ස්ථානයක් සඳහා 488 00:29:33,831 --> 00:29:35,266 විනාඩි දහයක් පමණ තව දුරටත් පාරේ. 489 00:29:35,299 --> 00:29:37,034 -[මාර්ගට් සිනහසෙමින්] -[චාලි] ඊට පස්සේ අපි නවතිමු. 490 00:29:56,120 --> 00:29:57,421 [මාර්ගට් මැසිවිලි නඟයි] හේයි. 491 00:29:57,454 --> 00:29:59,290 -[කේටි] හෙලෝ. -[වාට්ටුව] අහ්-ඕ. 492 00:29:59,323 --> 00:30:00,858 මෙන්න කරදර එනවා. 493 00:30:00,891 --> 00:30:02,393 - හේයි, තාත්තා. -[වාට්ටුව] හේයි, කිටී කැට්. 494 00:30:02,426 --> 00:30:04,194 ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න. 495 00:30:04,228 --> 00:30:06,196 - ඔබ ගැබ් ගත්තේ කවදාද? -[මාර්ගට්] මම ගැබ්ගෙන නැහැ. 496 00:30:06,230 --> 00:30:07,464 [කේටි] ඇය නිකම්ම පෙනේ මේ වගේ. 497 00:30:07,498 --> 00:30:09,166 [වාට්ටුව සිනාසෙයි] වාව්. 498 00:30:09,199 --> 00:30:10,234 [කේටි] ඔබ ඇයව හඳුනාගෙන නැද්ද? 499 00:30:10,267 --> 00:30:11,302 [වාට්ටුව] ඒක දෙයක්. 500 00:30:11,335 --> 00:30:12,570 පුදුම සහගතයි. 501 00:30:12,604 --> 00:30:14,238 - හායි. -[කේටි] හරි. 502 00:30:14,271 --> 00:30:15,573 - Mwah. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 503 00:30:15,607 --> 00:30:16,840 ඔබ එළියට එන්න සූදානම් සහ ටිකක් විනෝද වෙන්නද? 504 00:30:16,874 --> 00:30:19,043 -ම්ම්-මි.මී. නැහැ. -[සිනාසෙයි] 505 00:30:19,076 --> 00:30:20,512 -[වාට්ටුව] සියල්ල හරිද? -[මාර්ගට්] ඔව්. ඇත්තටම හොඳයි. 506 00:30:20,545 --> 00:30:22,212 [Katie] ඇගේ මුත්‍රාශය මත වාඩි විය මුළු ගමන. 507 00:30:22,246 --> 00:30:23,548 -[වාට්ටුව] ඔහ්. අපොයි. -[කේටි] එපමණයි. 508 00:30:23,581 --> 00:30:25,082 -[වාට්ටුව] හේයි, අලි. - හායි. 509 00:30:25,115 --> 00:30:26,584 -ඔයාට කොහොම ද? - මා ළඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි. 510 00:30:26,618 --> 00:30:29,019 ඔබව දැකීම සතුටක්. හේයි, චාලි. 511 00:30:29,053 --> 00:30:30,120 හේයි, වාට්ටුව. ඔයාට කොහොම ද? 512 00:30:30,154 --> 00:30:31,288 [වාට්ටුව] හොඳයි. බර මෘගයා. 513 00:30:31,322 --> 00:30:32,557 ඔව්. ඇඳගත්තට ස්තුතියි මචන්. 514 00:30:32,590 --> 00:30:34,258 - හොඳයි, එය සාදයක් බව මට ආරංචි විය. -[චාලි] ඔව්. 515 00:30:34,291 --> 00:30:35,527 [සිනාසෙයි] ඔබ දන්නවා, ඒ බබා එනකොට 516 00:30:35,560 --> 00:30:36,493 මම අඳින්න විතරයි යන්නේ කබායක් සහ ටයි පටියක්. 517 00:30:36,528 --> 00:30:37,995 [චාලි] ඔහ්, ඔව්, හරි. 518 00:30:38,028 --> 00:30:40,497 ඉතින් අද රෑට කෑම වෙන්නේ නැහැ 519 00:30:40,532 --> 00:30:43,233 ඒ තරමටම ත්‍රාසජනකයි ඔබ අපව රැගෙන ගිය අවන්හල. 520 00:30:43,267 --> 00:30:44,301 එය කුමක් ද? 521 00:30:44,335 --> 00:30:45,603 මොකක්ද, ඉතියෝපියානු ස්ථානය? 522 00:30:45,637 --> 00:30:47,137 - ඔව්. ඉතියෝපියානු. -[කේටි] තාත්තා. 523 00:30:47,171 --> 00:30:48,439 - ඔව්. නමුත් -- - ඔව්, එය මගේ තේරීම විය. 524 00:30:48,472 --> 00:30:50,040 -[වාට්ටුව] ඔහ්. - මගේ ප්රියතම. 525 00:30:50,074 --> 00:30:51,141 [වාට්ටුව] ඔව්. එය හොඳ විය. එය කුළුබඩු සහිත විය. 526 00:30:51,175 --> 00:30:52,209 -[කේටි] හොඳයි. -[මාර්ගට්] ම්ම්-හ්ම්. 527 00:30:52,242 --> 00:30:54,311 ඉතින් එන්න ඇතුලට. ඔබේ පවුල කොහොමද? 528 00:30:54,345 --> 00:30:57,147 - හොඳයි. හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. -[වාට්ටුව] හොඳයි. එන්න ඇතුලට. 529 00:30:57,181 --> 00:30:58,982 [චාලි] ඔබට ලැබුණු දේ මෙහි සිදුවේද? 530 00:30:59,016 --> 00:31:00,317 - මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. - ඔව්. 531 00:31:00,351 --> 00:31:01,553 [කේටි] එය මගේ පළමුවැන්නයි දත් එතනම. 532 00:31:01,586 --> 00:31:02,986 දෙයියනේ මෝටරය මම eBay එකට ආවා කියලා. 533 00:31:03,020 --> 00:31:05,089 ම්ම්ම් මම වාඩි උනා විතරයි.. එය සොලවමින්, 534 00:31:05,122 --> 00:31:06,890 තාත්තා වැඩ බලනව එය එළියට එන තුරු. 535 00:31:06,924 --> 00:31:07,991 [චාර්ලි] මේ සඳහා පුංචි - අඩි 12? 536 00:31:08,025 --> 00:31:09,326 ඔව්. ඔව්. සහ එය-- 537 00:31:09,360 --> 00:31:11,028 ඌ කරන්නේ මට තෙල් කෙළ ගහන එක විතරයි 538 00:31:11,061 --> 00:31:12,296 සහ මම දන්නේ නැහැ ගැටලුව කුමක්ද. 539 00:31:12,329 --> 00:31:13,631 ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙනවා ඒක බලන්න. 540 00:31:13,665 --> 00:31:14,898 බැලුවද එය මත ඉන්ධන මාර්ගයේ? 541 00:31:14,932 --> 00:31:16,200 [වාට්ටුව] හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, මට තියෙනවා. 542 00:31:16,233 --> 00:31:18,435 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 543 00:31:18,469 --> 00:31:20,037 [චාලි] ජේසුස් වහන්සේට කෙලවන ක්‍රිස්තුස්. 544 00:31:20,070 --> 00:31:21,271 -[වාට්ටුව] හරි. -[චාලි] ඔව්. 545 00:31:21,305 --> 00:31:22,607 [චාලි] එබැවින් අපි එය දෙස බලමු. 546 00:31:22,640 --> 00:31:24,074 [වාට්ටුව] එච්චරයි ඔයා දන්නවා නේද? 547 00:31:24,108 --> 00:31:25,577 -[චාලි] ඔව්. -[සිනාසෙයි] 548 00:31:25,610 --> 00:31:27,177 අපිට බියර් දෙකක් බොන්න පුළුවන් පසුව එය නිවැරදි කරන්න. 549 00:31:27,211 --> 00:31:28,178 ඔව්, ඔව්, ඔව්. අපි බලමු කඩන්න පුලුවන්ද කියලා. 550 00:31:28,212 --> 00:31:29,113 [සිනාසෙයි] මම කුකුල් මස් කළා. 551 00:31:29,146 --> 00:31:30,347 මම දැක්කා. 552 00:31:30,381 --> 00:31:32,049 -[වාට්ටුව] ඔබ යන්න. - ඔයා ඒක කළා. 553 00:31:32,082 --> 00:31:33,317 -[වාට්ටුව] මට එය රත් කළ හැකිය. - බෑග් එහි යා හැකිය. 554 00:31:33,350 --> 00:31:34,686 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -[චාලි] නියමයි. 555 00:31:34,719 --> 00:31:36,120 -[වාට්ටුව] ඔව්. ඉතින්... -[මාර්ගට්] හොඳ දේවල්. 556 00:31:36,153 --> 00:31:37,221 - හොඳ දේවල්. -[වාට්ටුව] මම හිතන්නේ මම කළා කියලා 557 00:31:37,254 --> 00:31:38,322 - හොඳ රැකියාවක්. - මෙයින් එකක්. 558 00:31:38,355 --> 00:31:39,423 [වාට්ටුව] ඔහ්, ඔබටම උදව් කරන්න, චාලි. 559 00:31:39,456 --> 00:31:40,692 -[සිනා] - මට බියර් එකක් ඕන. හේයි. 560 00:31:40,725 --> 00:31:41,925 [චාර්ලි] තවත් සති කිහිපයක්. 561 00:31:41,959 --> 00:31:42,993 -අපොයි. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 562 00:31:43,026 --> 00:31:44,061 ම්ම්, මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් ගන්නද? 563 00:31:44,094 --> 00:31:45,530 [අලි] මම යන්නම් සිගරට් එකක් සඳහා. 564 00:31:45,563 --> 00:31:48,031 [කේටි] හරි. ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 565 00:31:48,065 --> 00:31:50,167 හරි නම්, මම දුම් පානයට යන්නෙමි. 566 00:31:50,200 --> 00:31:51,335 [වාට්ටුව] ඔහ්, හරි. 567 00:31:56,039 --> 00:31:58,175 දුම් පානය කරන වෛද්යවරයෙක්. සිත්ගන්නා සුළුය. 568 00:31:58,208 --> 00:32:00,277 ගොඩක් අය දුම් බොනවා තාත්තේ. 569 00:32:00,310 --> 00:32:02,547 ඔවුන් කරනවාද? මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 570 00:32:02,580 --> 00:32:05,583 හේ, ඔහු දුම් නොබොන බව දනී මාර්ගට් ඉදිරිපිට, හරිද? 571 00:32:06,651 --> 00:32:08,952 ඔව්. එයා දන්නවා චාලි. 572 00:32:08,986 --> 00:32:10,555 [චාලි] මිහිරි. 573 00:32:10,588 --> 00:32:13,190 ඔබ ඔහුට යමක් කීවාද? අපි නැවතුණේ කවදාද? 574 00:32:13,223 --> 00:32:15,993 නෑ මම ඇහුවා එයා හොඳින්ද කියලා. ඔහු වියරු වැටුණු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 575 00:32:16,026 --> 00:32:18,095 කුමක් ගැන කම්පා වීද? 576 00:32:18,128 --> 00:32:19,163 [චාලි] මම දන්නේ නැහැ. ඔහු සිටියේ දුරකථනයෙනි. 577 00:32:19,196 --> 00:32:20,297 එය අරාබි භාෂාවෙන් විය. 578 00:32:24,234 --> 00:32:26,136 අම්මෝ මම ගිහින් බලන්නම් ඔහු මත ඉතා ඉක්මනින්. 579 00:32:26,170 --> 00:32:28,540 -මම එන්නම්-- මම ඉක්මනට එන්නම්. - ඔහ්, නැහැ. මට උදව්වක් ඕන. 580 00:32:28,573 --> 00:32:30,040 මට තත්පර දෙකයි. 581 00:32:30,073 --> 00:32:31,108 මම යනවා විතරයි ඔහු හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න. 582 00:32:31,141 --> 00:32:32,176 ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්. 583 00:32:32,209 --> 00:32:33,243 එය ගණනය කරන්න. 584 00:32:33,277 --> 00:32:34,512 කුකුල් මස් සූදානම්. උදුන සූදානම්. 585 00:32:34,546 --> 00:32:36,046 මට එක දෙයක් කරන්න වෙනවා ගරාජය තුළ 586 00:32:36,079 --> 00:32:37,715 ඊට පස්සේ මම යනවා ස්නානය කරන්න. 587 00:32:37,749 --> 00:32:38,982 - මම නැවත එන්නම්. -හොදයි වගේ දැනෙනවා. 588 00:32:39,016 --> 00:32:40,552 -නැවත හමුවෙන්නම්. -[වාට්ටුව] හරි. 589 00:32:40,585 --> 00:32:41,586 [කේටි] මිනිත්තු දෙකක්, මාර්ගට්. මම ඇත්තටම ඉක්මන් කරන්නම්. 590 00:32:41,619 --> 00:32:43,454 කැට්, මම ඉතා ගැබ්ගෙන සිටිමි. 591 00:32:43,487 --> 00:32:44,589 [චාලි] මම ඒක කළා. 592 00:32:51,395 --> 00:32:52,429 - හොඳයි. -[මාර්ගට්] හරි. 593 00:32:52,463 --> 00:32:53,698 ඔයාට ස්තූතියි. 594 00:32:53,731 --> 00:32:55,365 - කරුණාකර මෙම මුං ඇට සෝදන්න. - මම කරන්නම්. 595 00:32:55,399 --> 00:32:58,435 [දුරකථනය නාද වේ] 596 00:33:16,588 --> 00:33:18,021 [අරාබි භාෂාවෙන්] 597 00:33:42,112 --> 00:33:43,146 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය කේටීට හොඳ විය 598 00:33:43,180 --> 00:33:43,982 අද ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට. 599 00:33:45,683 --> 00:33:49,119 - ඒක. මම කෘතඥ වෙනවා. -[වාට්ටුව] ඔව්. 600 00:33:51,623 --> 00:33:53,023 ඔබ සුරුට්ටු බොනවද? 601 00:33:53,825 --> 00:33:55,325 -නැහැ. -[වාට්ටුව] නෑ? 602 00:33:55,359 --> 00:33:57,361 - සාමාන්‍යයෙන් සිගරට් විතරයි. -[වාට්ටුව] ආ. 603 00:33:57,394 --> 00:33:58,796 කණගාටුයි, මන්ද, ම්ම් ... 604 00:34:00,130 --> 00:34:03,535 මගේ යාළුවෙක් මට දුන්නා කියුබානු සුරුට්ටු කිහිපයක්. 605 00:34:03,568 --> 00:34:05,402 - ඔබට කවදා හෝ එකක් තිබුණාද? -[අලි] නැත. 606 00:34:05,435 --> 00:34:08,405 නැද්ද? අහ්, මේවා එච්චර හොඳ නැහැ, 607 00:34:08,438 --> 00:34:12,109 නමුත්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 608 00:34:12,142 --> 00:34:13,443 ඔව්. 609 00:34:13,477 --> 00:34:14,812 සමහර විට තවත් අවස්ථාවක. 610 00:34:14,846 --> 00:34:16,446 තවත් අවස්ථාවක, ඔව්. 611 00:34:21,619 --> 00:34:25,757 ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා ඇති 612 00:34:25,790 --> 00:34:28,358 ගැහැණු ළමයින්ගේ අම්මා 613 00:34:28,392 --> 00:34:30,595 ඔවුන් සිටියදී මිය ගියේය අහ්, ලස්සන තරුණයි. 614 00:34:30,628 --> 00:34:32,362 - ඔව්. -[වාට්ටුව] ඔව්. 615 00:34:32,396 --> 00:34:35,567 අපි තුන්දෙනා විතරයි ඇත්තටම දිගු කාලයක්. 616 00:34:38,302 --> 00:34:39,737 ඉතින් අපි හොඳටම තදයි. 617 00:34:41,673 --> 00:34:43,373 ඔවුන් කුඩා කාලයේ, 618 00:34:43,407 --> 00:34:46,476 Margot ඒවා හදන්න පුරුදු වෙලා හිටියා එකට ගෙදර සෙල්ලම් කරන්න. 619 00:34:46,511 --> 00:34:48,111 තවද එය සැමවිටම විය මාර්ගට්ගේ නීති, 620 00:34:48,145 --> 00:34:52,416 ලොකු අක්කාගේ නීති, සහ කේටි එයට අකමැති විය. 621 00:34:52,449 --> 00:34:54,117 ඇය එය කිරීමට පමණක් එකඟ වනු ඇත 622 00:34:54,151 --> 00:34:57,254 ඇය නැන්දා නම් 623 00:34:57,287 --> 00:35:00,190 තනියම ජීවත් වූ සහ සිටි එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති. 624 00:35:00,223 --> 00:35:01,458 [සිනාසෙයි] 625 00:35:01,491 --> 00:35:02,827 කැටී වගේ නේද? 626 00:35:02,860 --> 00:35:04,227 - ඔව්. -[වාට්ටුව] ඔව්. 627 00:35:05,763 --> 00:35:07,532 ඔව්. 628 00:35:07,565 --> 00:35:12,169 ඇය සැමවිටම සිටියාය ලස්සන කැරලිකාර. 629 00:35:13,303 --> 00:35:14,606 හරිද? 630 00:35:14,639 --> 00:35:16,306 මම නැහැ - මම හිතුවේ නැහැ එය මෙතරම් කාලයක් පවතිනු ඇත, 631 00:35:16,340 --> 00:35:17,575 නමුත්, අහ්... 632 00:35:19,443 --> 00:35:20,878 ඇය එය ඇගේ මවගෙන් ලබා ගනී. 633 00:35:25,717 --> 00:35:29,821 මම කිව්වේ, කවුරුවත් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 634 00:35:32,222 --> 00:35:34,626 හොඳයි, පුදුමයි. 635 00:35:34,659 --> 00:35:35,727 [සිනාසෙයි] 636 00:35:35,760 --> 00:35:36,894 පුදුමය. 637 00:35:38,529 --> 00:35:40,865 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 638 00:35:42,499 --> 00:35:43,601 පුදුමය. 639 00:35:49,974 --> 00:35:53,611 ඔබ සීතල විය යුතුයි. ඇයි ඔයාට එපා ඔලුව ඇතුලට ගිහින් උණුසුම් වෙන්නද? 640 00:35:53,645 --> 00:35:55,445 මම මෙතනින් ඉවරයි. 641 00:35:55,479 --> 00:35:57,915 හරි හරී. ස්තුතියි සර්. 642 00:36:03,353 --> 00:36:05,188 [මාර්ගට්] මම එය පරීක්ෂා කළා. මම එය පරීක්ෂා කර ඇති බව ඔබ දන්නවා. 643 00:36:05,222 --> 00:36:06,591 [කේටි] මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 644 00:36:06,624 --> 00:36:07,792 [මාර්ගට්] ඔබ උයා ඇත මට කලින්. ඔයාට ස්තූතියි. 645 00:36:07,825 --> 00:36:10,460 ඔහ්, හොඳයි. අපිට තවත් සෝස් චෙෆ් කෙනෙක් ඉන්නවා. 646 00:36:10,494 --> 00:36:12,496 [කේටි] උම්, අලි, මම ඔයාගේ කබාය බලාගන්නම්. 647 00:36:12,530 --> 00:36:14,331 -ඔයාට ස්තූතියි. -[කේටි] ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 648 00:36:17,735 --> 00:36:19,604 ඔබට කපන්න පුළුවන්ද? 649 00:36:19,637 --> 00:36:20,972 -[අලි] ඇත්ත වශයෙන්ම. -හරි හරී. 650 00:36:21,005 --> 00:36:23,373 හරියට, ඉඟි පමණි, 651 00:36:23,407 --> 00:36:25,643 ඒ පුංචි ඉටි-බිටි අපිරිසිදු ඉඟිය. 652 00:36:25,677 --> 00:36:27,912 - ඔහු හොඳ කෝකියෙක්, මාර්ගට්. -[මාර්ගට්] අපි බලමු. 653 00:36:27,945 --> 00:36:29,881 ඔව්. ඔහු හරියටම දන්නවා ඔහු මොනවද කරන්නේ. 654 00:36:29,914 --> 00:36:32,382 - අපි බලමු. -[සිනාසෙයි] 655 00:36:32,416 --> 00:36:33,685 - හරි. -හරි හරී. 656 00:36:33,718 --> 00:36:34,819 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබට කළ හැකිද? 657 00:36:34,852 --> 00:36:35,953 -හ්ම්? - කැරට්. 658 00:36:35,987 --> 00:36:37,487 -හරි හරී. - නිකම්ම සෝදන්න 659 00:36:37,522 --> 00:36:38,790 - ඉන්පසු එම කැරට් පීල් කරන්න. - නිසැකවම. 660 00:36:38,823 --> 00:36:39,757 ඒ වගේම ඒවා කපන්න එපා. මට ඒවා කපන්න ඕන. 661 00:36:39,791 --> 00:36:41,258 [කේටි] ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 662 00:36:42,760 --> 00:36:46,964 [මාර්ගට්] මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි මේ සුවඳට. 663 00:36:49,901 --> 00:36:51,703 - ඒක කොච්චර හොඳ සුවඳක්ද? -[අලි] ලස්සනයි. 664 00:36:51,736 --> 00:36:53,838 ටයිම්. නැවුම් මාර්ග වර්ණනය. 665 00:36:53,871 --> 00:36:55,807 නැවුම් තයිම් වලට අකමැති කවුද? 666 00:36:57,542 --> 00:36:59,510 -හුඟක් හොඳයි. -ඒ මොකටද? 667 00:36:59,544 --> 00:37:02,279 [මාර්ගට්] කවුරුහරි දන්නවා ඔහු හරිත බෝංචි වටා ගමන් කරයි. 668 00:37:02,312 --> 00:37:05,315 -[සිනාසෙයි] -[මාර්ගට් සිනහසෙමින්] 669 00:37:05,348 --> 00:37:06,517 -ආහ්-හ්ම්. -[කේටි] මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 670 00:37:06,551 --> 00:37:07,985 [මාර්ගට්] ඔව්, ඔබ කළා. 671 00:37:09,620 --> 00:37:12,389 වෙන කවුරුහරි බඩගින්නේ ඉන්නවාද? 672 00:37:14,859 --> 00:37:16,460 [කේටි] අපිට ලොකු බඩක් තියෙනවා හරහා එනවා. 673 00:37:16,493 --> 00:37:18,261 [මාර්ගට්] ස්තූතියි. අපව ලබා ගැනීමට ස්තූතියි. 674 00:37:18,295 --> 00:37:20,531 ඔව්. ම්ම්, මම අලි යවන්නම් ඉතිරිය සඳහා ආපසු. 675 00:37:20,565 --> 00:37:21,799 [මාර්ගට්] නියමයි. 676 00:37:23,300 --> 00:37:25,368 - ස්තූතියි, පැටියෝ. -[කේටි] ඇත්තෙන්ම. 677 00:37:25,402 --> 00:37:26,637 මේවා අතුරුපසද? 678 00:37:26,671 --> 00:37:27,839 [මාර්ගට්] ඒවා අතුරුපසක්. 679 00:37:27,872 --> 00:37:29,540 - ඔහ්. -[මාර්ගට්] ස්තූතියි. 680 00:37:30,608 --> 00:37:31,843 මම පහලට එනවා. 681 00:37:32,910 --> 00:37:34,746 [කෙඳිරිගාමින්] 682 00:37:34,779 --> 00:37:37,882 [කේටි] මම මේක ඉවර කරන්නම්. 683 00:37:37,915 --> 00:37:39,851 හේයි, ස්තුතියි පිඟන් කෝප්ප සෑදීම සඳහා. 684 00:37:39,884 --> 00:37:41,018 [අලි] ෂුවර්. 685 00:37:41,052 --> 00:37:42,486 ඇත්ත වශයෙන්. 686 00:37:43,721 --> 00:37:45,056 හේයි, අලි. 687 00:37:45,089 --> 00:37:47,457 අම්මෝ පිඟාන තියන්න එපා බේසම මත, 688 00:37:47,491 --> 00:37:48,726 ඔබට ඒවා තැබිය හැකිද? පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ? 689 00:37:48,760 --> 00:37:50,327 -[අලි] ෂුවර්. -[වාට්ටුව] ස්තූතියි. 690 00:37:59,003 --> 00:38:01,873 [කේටි] ඉතින් මාර්ගට් හොඳ වැඩක් කළා මේ භාජනයේ නේද? 691 00:38:01,906 --> 00:38:03,674 [වාට්ටුව] ඇය කළා. 692 00:38:03,708 --> 00:38:05,910 [කේටි] එය බොහෝ දුරට විය අම්මගෙ වගේම හොඳයි. 693 00:38:08,445 --> 00:38:09,947 සෑම දෙයක්ම හොඳ විය. 694 00:38:14,417 --> 00:38:15,686 [Katie] ස්තූතියි. 695 00:38:22,492 --> 00:38:23,995 ඉතින් තාත්තේ, ඉක්මන් වැඩ දෙයක්. 696 00:38:24,028 --> 00:38:26,429 හය දෙනෙක් ඊමේල් එව්වා ඊයේ රෑ. 697 00:38:26,463 --> 00:38:27,632 ඒක කියන්න පරක්කු වුනා ඔවුන්ට බැලීමට අවශ්‍ය විය - 698 00:38:27,665 --> 00:38:28,733 පැටියෝ මට පුලුවන්ද... 699 00:38:28,766 --> 00:38:30,067 මට මේක සුද්ද කරන්න පුලුවන්ද 700 00:38:30,101 --> 00:38:31,702 ඊට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තත්පරයකට? 701 00:38:31,736 --> 00:38:33,336 [කේටි] හොඳයි, නමුත් මට අවශ්‍යයි අද ඔවුන් වෙත ආපසු යාමට. 702 00:38:33,370 --> 00:38:35,472 මම කිව්වේ, අපි මුදල් උපයන්නේ නැත්නම්, අපි අමාරුවේ. 703 00:38:35,506 --> 00:38:37,474 අවංකවම, Dawod ගේ සංදර්ශනය පුවත්පත් සඳහා විශිෂ්ට විය, 704 00:38:37,508 --> 00:38:38,709 නමුත් අපට අවශ්යයි එම විකිණීම සිදු කිරීමට, එසේ. 705 00:38:38,743 --> 00:38:40,912 හරි හරී. ඔව්. 706 00:38:40,945 --> 00:38:42,747 [කේටි] ඔබ මොකද කරන්නේ? 707 00:38:43,881 --> 00:38:46,449 ඔබේ මවගේ පිරිසිදු කිරීම විශේෂ චීනය. 708 00:38:46,483 --> 00:38:47,752 අපි ඒවා බලාගන්න ඕනේ. 709 00:38:48,953 --> 00:38:50,855 ඔව්, නමුත් ඔහු ඒවා කරමින් සිටියා. 710 00:38:53,124 --> 00:38:55,392 -කුමක් හෝ වරදක්ද? - නෑ, නෑ, නෑ. 711 00:38:55,425 --> 00:38:59,530 මේ, එලිසබෙත්, අහ්, කේටිගේ අම්මාගේ හොඳ චීනය, 712 00:38:59,564 --> 00:39:02,533 ඉතින් අපි - ඒක යන්න වෙනවා පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ මුදුනේ. 713 00:39:03,568 --> 00:39:05,970 [අලි] සමාවෙන්න සර්, මම - මම දැන සිටියා නම්, මම - 714 00:39:06,003 --> 00:39:07,605 නෑ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 715 00:39:07,638 --> 00:39:09,140 අම්මෝ මම මේවා අරන් එන්නම්. 716 00:39:09,173 --> 00:39:12,710 ඇයි ඔයා ආපහු එතනට යන්න එපා සහ වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න? 717 00:39:12,743 --> 00:39:14,045 මම-- හරිද? ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 718 00:39:14,078 --> 00:39:16,479 - ඔබේ හිස? ඕනෑම -- - මම හොඳින්. 719 00:39:16,514 --> 00:39:17,682 ඔව්? හරි හරී. 720 00:39:19,817 --> 00:39:21,484 -[වාට්ටුව] ඔහු හොඳින්ද? - තාත්තා... 721 00:39:22,753 --> 00:39:24,088 - මොකක්ද? -[කේටි] තාත්තා. 722 00:39:26,023 --> 00:39:27,490 [වාට්ටුව] මොකක්ද? මම -- මම - 723 00:39:27,525 --> 00:39:29,392 අපි දැනටමත් කැඩී ඇත මේවායින් බොහොමයක්. 724 00:39:29,426 --> 00:39:30,595 මට තවත් පැරදෙන්න ඕන නෑ, හරිද? 725 00:39:30,628 --> 00:39:31,929 ඔවුන් ඉහළට යා යුතුයි. 726 00:39:31,963 --> 00:39:32,930 - අපි ඔවුන්ව බලා ගත යුතුයි. -[කේටි] මම දන්නවා. 727 00:39:32,964 --> 00:39:34,999 නමුත් ඔහු අමුත්තෙක්. 728 00:39:35,032 --> 00:39:37,668 කේටී, මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 729 00:39:38,636 --> 00:39:40,171 - හොඳයි. මම ඒවා ගන්නම්. -[වාට්ටුව] හරි. හරි හරී. 730 00:39:40,204 --> 00:39:42,106 මම ගන්න යනවා... 731 00:39:42,139 --> 00:39:43,406 අතුරුපස. 732 00:39:43,440 --> 00:39:45,442 [වාට්ටුව] හරි. 733 00:39:45,475 --> 00:39:47,778 හොඳයි, එය පාපන්දු ලෙස හැඳින්වේ මොකද මුළු සෙල්ලම පටන් ගන්නවා 734 00:39:47,812 --> 00:39:50,147 එක් කණ්ඩායමක් පන්දුවට පයින් ගසමින් අනෙක් කණ්ඩායමට, 735 00:39:50,181 --> 00:39:52,617 ඉන්පසු ඔවුන් එය අල්ලා ගන්නා ඕනෑම තැනක, ඔවුන්ට උත්සාහයන් හතරක් ඇත 736 00:39:52,650 --> 00:39:54,986 පන්දුව යාර දහයක් එහා මෙහා කිරීමට තව දුරටත් පිටියේ. 737 00:39:55,019 --> 00:39:57,054 - හේයි. පයි. -[මාර්ගට්] නමුත් ඔවුන් අල්ලා ගනී 738 00:39:57,088 --> 00:39:59,690 ඔවුන් පන්දුව රැගෙන යති ඔවුන්ගේ අත්වලින්. 739 00:39:59,724 --> 00:40:01,959 ඉතින් ඇයි පාපන්දු? 740 00:40:01,993 --> 00:40:03,460 මට ඔහුගේ ව්‍යාකූලත්වය දැනේ. 741 00:40:03,493 --> 00:40:05,162 ඔව්, නමුත් ඔවුන් දුවනවා ඔවුන්ගේ පාද සමඟ. 742 00:40:05,196 --> 00:40:06,597 [වාට්ටුව] ඔබ පැහැදිලි කරයි ක්රීඩාව ඔහුට? 743 00:40:06,631 --> 00:40:07,999 ඔව්. ඔවුන්ට පාපන්දු නැත 744 00:40:08,032 --> 00:40:09,600 - ඔහු කොහෙන්ද, හුදෙක් පාපන්දු. -[වාට්ටුව] හරි. 745 00:40:09,634 --> 00:40:12,570 -ආහ්, කාටහරි බියර් ඕනද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි. 746 00:40:12,603 --> 00:40:14,505 -[චාලි] හරි, තව එකක්. -[කේටි] නැහැ, මම හොඳයි. 747 00:40:14,538 --> 00:40:16,674 නැහැ, පාපන්දු. ඒක හොඳ දෙයක් සරණාගතභාවය ලබා ගැනීමට හේතුව. 748 00:40:16,707 --> 00:40:18,643 - හරි, අලි? - තාත්තා. 749 00:40:18,676 --> 00:40:21,512 මම හිතන්නේ නැහැ චාලිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා ඇමරිකානු පාපන්දු නොමැතිව. 750 00:40:21,545 --> 00:40:23,014 [සිනාසෙයි] 751 00:40:23,047 --> 00:40:25,650 [චාලි] ඔව්. හොඳයි, අවංකවම, මට පාපන්දු වගේ දැනෙනවා 752 00:40:25,683 --> 00:40:27,718 බොහෝ විට අවම වේ ඔවුන්ගේ කරදර ගැන. 753 00:40:27,752 --> 00:40:29,787 මට හිතාගන්න බෑ ඇයි කාටද කියලා යනුවෙන් ප්‍රශ්න කරනු ඇත 754 00:40:29,820 --> 00:40:31,522 යමෙකු ලබා ගැනීමට කැමති ඇයි? ඒ තැනින් මගුලක්. 755 00:40:31,555 --> 00:40:33,524 -[කේටි] කවුද. -[චාලි] නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 756 00:40:33,557 --> 00:40:36,961 හරි හරී. ම්ම්, කොහොම හරි... 757 00:40:36,994 --> 00:40:38,562 [චාලි] හේයි, ඔයා දැක්කද පසුගිය දිනක ආරංචිය? 758 00:40:38,596 --> 00:40:40,531 ඒකට බෝම්බ ගැහුවා ඉරාකයේ රජයේ ගොඩනැගිල්ල. 759 00:40:40,564 --> 00:40:42,199 [වාට්ටුව] ඔව්, මම ඒක දැක්කා CNN එකේ. 760 00:40:42,233 --> 00:40:44,735 [මාර්ගට්] ඔවුන්-- ඉන්න. ඉරාකයින් එක්සත් ජනපද ගොඩනැගිල්ලකට බෝම්බ හෙලුවාද? 761 00:40:44,769 --> 00:40:46,804 -නෑ, ඔවුන් ඉරාන එකකට බෝම්බ දැම්මා. - චාලි. 762 00:40:46,837 --> 00:40:48,606 [චාලි] මම ඔයාව එව්වා ඒ ගැන ලිපිය. 763 00:40:48,639 --> 00:40:50,174 - කුමන ලිපියද? -[මාර්ගට්] ආහ්, ඉන්... 764 00:40:50,207 --> 00:40:51,909 ඇත්තටම ඒක බෝම්බ ප්‍රහාරයක් නෙවෙයි. 765 00:40:51,943 --> 00:40:53,244 ඕ ඇත්ත. සමාවෙන්න සහෝ. 766 00:40:53,277 --> 00:40:56,013 ඔයාට තියෙනවා දේශීය ඉදිරිදර්ශනය. 767 00:40:56,047 --> 00:40:57,480 ඔහු දේශීය නොවේ. 768 00:40:57,515 --> 00:40:58,549 - ඔහු මෙහි ජීවත් වේ. -නෑ, 769 00:40:58,849 --> 00:41:00,618 චාලි අදහස් කළේ එයා එතනින් කියලා. 770 00:41:00,651 --> 00:41:01,819 [චාලි] හරි. 771 00:41:02,887 --> 00:41:04,822 අපි අතුරුපසක් කමු නේද? 772 00:41:04,855 --> 00:41:06,190 මේ පයිය එලියට ගත්තා. 773 00:41:07,591 --> 00:41:09,226 කැට්, ඔහුට අවශ්‍ය විය හැක ගෙදර ගැන කතා කරන්න. 774 00:41:09,260 --> 00:41:11,095 - ඔබ ඔහුගෙන් ඇහුවද? -[චාලි] ඔව්. 775 00:41:11,128 --> 00:41:13,965 මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි මේ අය අලිගේ යාළුවෝ. 776 00:41:13,998 --> 00:41:16,067 ඇත්තටම මට එතන යාළුවෝ ඉන්නවා. 777 00:41:17,835 --> 00:41:21,973 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිරූපණය කරති මොකද මේ මිලීෂියාව, 778 00:41:22,006 --> 00:41:26,811 ඉරානයේ සහාය ඇතිව, අහිංසක මිනිසුන් 600කට වඩා මරා දැමුවා. 779 00:41:26,844 --> 00:41:30,014 ඒ නිසා ඔවුන් ගිනි තැබුවා ඉරාන කොන්සල් කාර්යාලයට 780 00:41:30,047 --> 00:41:32,850 ඔවුන් කෝපයෙන් සිටින බැවිනි 781 00:41:32,883 --> 00:41:34,719 ඔවුන් සටන් කරනවා ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා 782 00:41:34,752 --> 00:41:37,188 ඔබ මෙහි සිටින ආකාරයටම. 783 00:41:37,221 --> 00:41:39,557 මම හිතන්නේ නැහැ එය එකම දෙයකි. 784 00:41:43,661 --> 00:41:45,196 ඔබ හරි. 785 00:41:45,229 --> 00:41:47,732 ඔවුන්ට තවත් බොහෝ දේ ඇත එතන නැති වෙන්න. 786 00:41:51,135 --> 00:41:56,674 නමුත් මම තවදුරටත් දේශීයයෙක් නොවේ, Katie කියනවා වගේ. 787 00:41:56,707 --> 00:41:59,243 ඒ නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ දෛනික අත්දැකීම්. 788 00:42:00,778 --> 00:42:02,980 ඔබට එහි යාමට සිදුවනු ඇත සහ අහන්න. 789 00:42:08,819 --> 00:42:10,287 - පයි? - ඔව්. 790 00:42:10,321 --> 00:42:12,123 - අපි පයි ටිකක් බොමු. -[මාර්ගට්] පයි පසු කරන්න. 791 00:42:12,156 --> 00:42:14,792 හරි හරී. ඒ ගෑරුප්පු එහා මෙහා කරන්න. 792 00:42:14,825 --> 00:42:16,093 [මාර්ගට්] මම එකක් ගන්නම්. 793 00:42:16,127 --> 00:42:17,995 සහ ඔබට අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍යද, මාර්ගට්? 794 00:42:18,029 --> 00:42:19,296 [මාර්ගට්] මට ඕනේ - තාත්තා. 795 00:42:19,330 --> 00:42:20,698 [වාට්ටුව] මොන පිස්සු ප්‍රශ්නයක්ද? 796 00:42:20,731 --> 00:42:21,899 [මාර්ගට්] මට අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍යද? 797 00:42:23,868 --> 00:42:25,736 [කේටි] අලි, එන්න. 798 00:42:26,804 --> 00:42:28,272 කරුණාකර නවත්වන්න. 799 00:42:30,307 --> 00:42:31,842 මට මෙතන ඉන්න බෑ. 800 00:42:33,010 --> 00:42:34,545 ඔයා යන්න යනවා ඔවුන් නිසාද? 801 00:42:36,847 --> 00:42:38,249 ඒ ඔවුන් නොවේ. 802 00:42:39,750 --> 00:42:41,052 එසේ නම් එය කුමක්ද? 803 00:42:43,888 --> 00:42:47,258 මට අවශ්‍යයි තනියම, තනියම ඉන්න. 804 00:42:52,730 --> 00:42:54,698 දැනටමත් මෝටර් රථය අමතන්න. 805 00:42:54,732 --> 00:42:56,767 ඔබ අමතන්න. 806 00:42:56,801 --> 00:42:58,602 ආපහු ඇතුලට යන්න. 807 00:42:58,636 --> 00:42:59,804 මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්. 808 00:43:02,673 --> 00:43:04,075 හරි හරී. 809 00:43:12,783 --> 00:43:15,886 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 810 00:43:15,920 --> 00:43:18,956 [ස්ටීරියෝ සංගීත වාදනය] 811 00:43:22,660 --> 00:43:24,762 [ගැඹුරු හුස්මක්] 812 00:43:57,895 --> 00:43:59,196 [ඕමාර්] අලි? 813 00:44:00,397 --> 00:44:01,899 අලි? 814 00:44:01,932 --> 00:44:04,635 [අරාබි භාෂාවෙන්] 815 00:46:03,320 --> 00:46:05,990 [මායා] 816 00:46:12,162 --> 00:46:13,264 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි. 817 00:46:13,297 --> 00:46:14,331 -[මායා] හායි. -[අලි] හායි. 818 00:46:14,365 --> 00:46:17,401 [අරාබි භාෂාවෙන්] 819 00:46:28,178 --> 00:46:30,014 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට දුමක් අවශ්‍යයි. 820 00:46:31,015 --> 00:46:32,449 [ඕමාර් අරාබි භාෂාවෙන්] 821 00:46:55,039 --> 00:46:56,541 [මායා අරාබි භාෂාව කතා කරයි] 822 00:46:58,175 --> 00:47:01,011 [රාද්] මායා... [අරාබි භාෂාවෙන්] 823 00:47:11,488 --> 00:47:14,124 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මේක අපේ වැඩක් නෙවෙයි. 824 00:47:14,158 --> 00:47:17,194 [අරාබි භාෂාවෙන්] 825 00:47:18,596 --> 00:47:22,032 [රාඩ්] 826 00:47:50,227 --> 00:47:52,062 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ...අමිරගෙ ඇහැ බේරගන්නද? 827 00:47:59,671 --> 00:48:03,207 [අරාබි භාෂාවෙන්] 828 00:48:17,388 --> 00:48:19,223 [ඕමාර් අරාබි භාෂාවෙන්] 829 00:48:19,256 --> 00:48:20,592 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය මට දෙන්න. 830 00:48:40,645 --> 00:48:42,179 [අරාබි භාෂාවෙන්] 831 00:49:50,615 --> 00:49:53,651 [නොපැහැදිලි PA නිවේදනය] 832 00:50:01,492 --> 00:50:04,529 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 833 00:50:27,585 --> 00:50:28,553 [දොර වැසෙයි] 834 00:50:35,225 --> 00:50:36,628 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි. 835 00:50:36,661 --> 00:50:38,796 [කේටි] හ්ම්. ආයුබෝවන්. 836 00:50:43,233 --> 00:50:44,536 ඔයා ආපහු ආවා. 837 00:50:44,836 --> 00:50:47,539 [අලි] ඔබ යහන මත නිදාගත්තාද? 838 00:50:47,572 --> 00:50:49,841 නෑ මම වැඩ කරමින් හිටියා විතරයි. 839 00:50:49,874 --> 00:50:52,075 [කොඳුරනවා] වෙලාව කීයද? 840 00:50:53,110 --> 00:50:55,312 [අලි] පරක්කුයි. 841 00:50:55,345 --> 00:50:58,248 [කේටි] ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත මගේ ඕනෑම ඇමතුමක්. 842 00:50:58,282 --> 00:51:00,150 ඔබ ඔමාර් සමඟ සිටියාද? 843 00:51:01,351 --> 00:51:03,320 මේක ලස්සනයි. 844 00:51:03,353 --> 00:51:04,822 හරි හරී. 845 00:51:07,324 --> 00:51:09,293 මට මගේ අම්මාව මතක් වෙනවා. 846 00:51:13,898 --> 00:51:16,300 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි සංදර්ශනයේ ලස්සනයි. 847 00:51:17,367 --> 00:51:18,536 ඔයාට ස්තූතියි. 848 00:51:24,207 --> 00:51:26,243 [අලි] අපි ටිකක් නිදාගමුද? 849 00:51:26,276 --> 00:51:27,645 ඔව්. 850 00:51:27,679 --> 00:51:30,715 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 851 00:52:19,731 --> 00:52:22,132 චාලි දුරකථන ඇමතුමක් ගැන සඳහන් කළේය. 852 00:52:28,706 --> 00:52:30,374 ඔව්. 853 00:52:30,407 --> 00:52:32,242 සලාම් බැග්ඩෑඩ් සිට කතා කළේය. 854 00:52:34,545 --> 00:52:35,847 හැමදේම හරිද? 855 00:52:37,815 --> 00:52:39,149 ඔව්. 856 00:52:40,818 --> 00:52:42,520 හැමදේම හරි. 857 00:52:55,265 --> 00:52:56,768 නිදාගන්න යමුද? 858 00:53:02,874 --> 00:53:04,307 ඔව්. 859 00:53:05,610 --> 00:53:07,545 ඔව් අපි නිදාගමු. 860 00:53:45,282 --> 00:53:48,318 [උතුම් සංගීත වාදනය] 861 00:53:53,024 --> 00:53:55,325 [ගායකයා] ♪ මරණය බීමක් ඇණවුම් කරයි ♪ 862 00:53:55,358 --> 00:53:56,961 ♪ චෙරි සමග රෝස පැහැති යමක් ♪ 863 00:53:56,994 --> 00:53:59,931 ♪ සහ සීනි දාරයක්, ඔහු කියයි ♪ 864 00:53:59,964 --> 00:54:02,232 ♪ සහ එය පැණිරස බව සහතික කර ගන්න ♪ 865 00:54:10,007 --> 00:54:11,876 -[මිනිසා 1] ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? -[මිනිසා 2] ඔව්. 866 00:54:11,909 --> 00:54:14,545 [මිනිසා 1] ඔතන මොකුත් නෑ. 867 00:54:18,549 --> 00:54:20,383 [ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු] අද, ආණ්ඩු විරෝධී විරෝධතාකරුවන් 868 00:54:20,417 --> 00:54:23,521 ඉරාකයේ, කුණාටුව නජාෆ් හි ඉරාන කොන්සල් කාර්යාලය. 869 00:54:23,554 --> 00:54:25,923 ප්‍රහාරය අවධාරනය කරයි වැඩෙන කලකිරීම 870 00:54:25,957 --> 00:54:29,326 බොහෝ දෙනෙක් විස්තර කරන දේ පරීක්ෂා නොකළ ඉරාන බලපෑම ලෙස. 871 00:54:29,359 --> 00:54:31,629 නමුත් අමනාපය සීමා නොවේ ටෙහෙරානයට. 872 00:54:31,662 --> 00:54:34,498 විරෝධතාකරුවන් ඉරානය දෙකටම චෝදනා කරයි සහ එක්සත් ජනපදය 873 00:54:34,532 --> 00:54:37,334 ඉරාකය හැරවීම ප්‍රොක්සි යුධ පිටියකට. 874 00:54:37,367 --> 00:54:41,873 [උද්ඝෝෂණකරුවෝ කෑගසති රූපවාහිනියේ අරාබි භාෂාවෙන්] 875 00:54:41,906 --> 00:54:43,775 [ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු] චන්ට්ස් "දෙදෙනාම විනාශ වේවා,"හි 876 00:54:43,808 --> 00:54:45,275 චතුරශ්‍රය හරහා දෝංකාර දෙන්න. 877 00:54:47,410 --> 00:54:49,847 [අරාබි භාෂාවෙන්] 878 00:54:58,790 --> 00:55:00,591 මායා 879 00:55:07,632 --> 00:55:08,966 [අලි] 880 00:55:12,435 --> 00:55:14,038 [අලි] 881 00:55:14,071 --> 00:55:16,507 [ඕමාර්] 882 00:55:24,414 --> 00:55:27,450 [අලි] 883 00:55:29,620 --> 00:55:32,590 [ඕමාර්] 884 00:55:32,623 --> 00:55:35,660 [අලි] 885 00:56:28,445 --> 00:56:29,680 ඕමාර්. 886 00:57:08,519 --> 00:57:11,989 [කේටී සුසුම්ලමින්] 887 00:57:31,842 --> 00:57:33,511 [ලීනා] කැට්? කැට්. 888 00:57:33,544 --> 00:57:34,679 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කැට්, මෙතනට එන්න. 889 00:57:35,813 --> 00:57:37,048 - ඉක්මන්. - ඔව්. 890 00:57:37,081 --> 00:57:39,150 - ම්ම්, මොකක්ද වැඩේ? - ඒන්ජල් සිටගෙන සිටියේය 891 00:57:39,183 --> 00:57:40,952 සදහටම එහි. 892 00:57:41,986 --> 00:57:43,754 මම දන්නේ නැහැ. 893 00:57:43,788 --> 00:57:45,189 මම කිව්වේ, ඔවුන් එකිනෙකාට මුමුණයි අනිත් හැම වෙලාවකම. 894 00:57:45,222 --> 00:57:46,724 ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කර තිබේද? 895 00:57:46,757 --> 00:57:48,626 ආහ් නෑ. 896 00:57:48,659 --> 00:57:50,828 - සමාවෙන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. 897 00:57:50,861 --> 00:57:53,531 මම මේක හදන්න උත්සාහ කළා සිග්ගේ කෑල්ල නැතුව ඔක්කොම වැඩ. 898 00:57:53,564 --> 00:57:55,700 ඇත්තටම මම... අපි මේවා මාරු කළ යුතුයි. 899 00:57:55,733 --> 00:57:58,202 - ඔව්. - මූර්ති පිටතින් තිබේද? 900 00:57:58,235 --> 00:58:00,237 -මම දන්නේ නැහැ. -එපා-- ඔව්, ඔව්, ඔව්. 901 00:58:00,271 --> 00:58:01,706 - ඒක ප්‍රශ්න කරන්න එපා. අපි ඒක කරමු. - ඔව්. 902 00:58:01,739 --> 00:58:04,608 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - ම්... මෙන්න. 903 00:58:05,109 --> 00:58:07,044 ඊයේ රෑ කෑම කොහොමද? 904 00:58:08,879 --> 00:58:10,214 එය හොඳ විය. 905 00:58:10,247 --> 00:58:11,582 අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා. 906 00:58:11,882 --> 00:58:13,651 මොකද මම දන්නවා අපි කාර්යබහුල බවත් අපට ඇති බවත් 907 00:58:13,684 --> 00:58:14,752 මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් ඔබට කතා කළ හැකිය - 908 00:58:14,785 --> 00:58:16,253 [කේටි] හරි. ඉතින් මේක 40 යි. 909 00:58:16,287 --> 00:58:17,588 කැට්. 910 00:58:17,621 --> 00:58:20,024 කැට්, ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. 911 00:58:20,057 --> 00:58:21,292 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 912 00:58:21,325 --> 00:58:22,693 හ්ම්. ඒක හොඳයි. 913 00:58:22,727 --> 00:58:23,794 -මට අවශ්‍ය වන්නේ-- -[දොර විවෘත වේ] 914 00:58:27,031 --> 00:58:28,099 - හායි. -[කේටි] හේයි. 915 00:58:28,132 --> 00:58:29,200 ඇත්තටම හොඳයි වගේ. 916 00:58:29,233 --> 00:58:30,735 [කේටි] ස්තූතියි. 917 00:58:30,768 --> 00:58:32,303 [උගුර පැහැදිලි] ඒක හොඳයි. 918 00:58:32,336 --> 00:58:34,205 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ තවමත් කිසිවක් විකුණුවාද? 919 00:58:34,238 --> 00:58:35,573 -තවමත් නෑ. -[කේටි] හොඳයි, 920 00:58:35,606 --> 00:58:36,841 සංදර්ශනය විවෘත නැත, එබැවින් ... 921 00:58:36,874 --> 00:58:38,142 නමුත් එය ඉතා හොඳින් සිදුවනු ඇත. 922 00:58:38,175 --> 00:58:39,076 අපිට ඒ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා, 923 00:58:39,110 --> 00:58:40,811 සහ අපි පූර්ව විවෘත කිරීමක් කරනවා. 924 00:58:40,845 --> 00:58:42,580 නියමයි. හොඳයි, ඔබ මට පිටපතක් එවන්නම් 925 00:58:42,613 --> 00:58:45,082 චෙක් තැන්පතු පත්‍රිකාවේ ඔබ ගොනු කිරීම සඳහා කරන විට. 926 00:58:45,116 --> 00:58:47,618 - ඔයා දන්නවා මම කරන්නම් කියලා. - හොඳයි. මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 927 00:58:47,651 --> 00:58:49,120 හේයි තාත්තේ, ඇයි අපි එන්නෙ නැත්තෙ සහ-- 928 00:58:49,153 --> 00:58:51,956 ම්ම්, ඔයාට නිකන් පෙන්නන්න බෑ මේ වගේ. 929 00:58:51,989 --> 00:58:53,224 ඔබ මට කතා කළ යුතුයි. 930 00:58:53,257 --> 00:58:54,925 කේටි, මොකක්ද - මේ මොකක්ද? 931 00:58:54,959 --> 00:58:57,161 ඒ-- ඒක ස්වයං ඡායාරූපයක් 932 00:58:57,194 --> 00:58:58,996 කලාකරුවා විසිනි කවුද අපිට පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ. 933 00:58:59,030 --> 00:59:00,264 ඉතින් ඔව්. 934 00:59:00,297 --> 00:59:01,632 අම්මෝ බලන්න තාත්තේ. 935 00:59:01,665 --> 00:59:03,134 ඔයා දන්නවද මම අද කාර්යබහුලයි තාත්තේ. 936 00:59:03,167 --> 00:59:04,568 - හොඳයි, මට ආරංචියක් තියෙනවා. - මම කිව්වේ, අපි වැඩ කරනවා, ඉතින් ... 937 00:59:04,602 --> 00:59:06,303 මම හිතුවා ඔයාට අහන්න ඕන වෙයි කියලා. 938 00:59:06,337 --> 00:59:08,105 ඔව්. එය කුමක් ද? 939 00:59:08,139 --> 00:59:09,907 මම ඔබේ ගැටලුව විසඳුවා. 940 00:59:09,940 --> 00:59:11,575 මොන ගැටලුවක්ද? 941 00:59:11,609 --> 00:59:13,577 සොඳුරිය, ඔබට කොපමණ ගැටලු තිබේද? 942 00:59:13,611 --> 00:59:16,247 -[සමච්චල් කරයි] - කොන්ත්රාත්තුව සමඟ. 943 00:59:16,280 --> 00:59:18,582 -[සිනාසෙයි] ඔව්. -කුමක් ද? 944 00:59:18,616 --> 00:59:20,584 මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා ඒක අහන්න ඕන. 945 00:59:20,618 --> 00:59:22,353 මට ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව ලැබුණා ඔවුන්ට, 946 00:59:22,386 --> 00:59:24,789 නමුත් ඔවුන් දැනටමත් අත්සන් කර ඇත Pace සමඟ. 947 00:59:24,822 --> 00:59:26,257 ඒත් ඒක විසදුමක් නෙවෙයි තාත්තේ. 948 00:59:26,290 --> 00:59:27,992 ඒක ඇත්තටම නරක ආරංචියක්. 949 00:59:28,025 --> 00:59:29,260 කේටි, අහන්න, නැහැ. 950 00:59:29,293 --> 00:59:30,194 ඒක විසඳුමක් නෙවෙයි මගේ ගැටලුවට. 951 00:59:30,227 --> 00:59:31,295 ඔවුන් ඔබට දීමට එකඟ විය 952 00:59:31,328 --> 00:59:33,197 ඔහුගේ කෑලි දෙකක් එහි ස්ථානයේ. 953 00:59:34,265 --> 00:59:36,000 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙකක්. 954 00:59:36,033 --> 00:59:39,070 ඔයාට තියෙන්නේ ගොඩ යන්න විතරයි අද උදේ එයාගේ ස්ටුඩියෝ එකට. 955 00:59:39,103 --> 00:59:40,971 ඔබට එය කළ හැකිද? 956 00:59:43,340 --> 00:59:45,076 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම. 957 00:59:47,745 --> 00:59:49,146 ඔව්. 958 00:59:54,085 --> 00:59:56,120 හායි, මට මුදල් අයකැමි චෙක්පතක් අවශ්‍යයි. දෙකක්. 959 00:59:56,153 --> 00:59:58,589 [මිනිසා] නියමයි. 960 01:00:00,658 --> 01:00:01,826 ඔයාට ස්තූතියි. 961 01:00:05,663 --> 01:00:07,264 [මිනිසා] සමාවෙන්න, නෝනා. 962 01:00:07,298 --> 01:00:09,867 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත අවශ්‍යයි සහ ගිණුම් අංකය, හරිද? 963 01:00:17,408 --> 01:00:19,210 [දුම්රිය නලාව] 964 01:00:20,678 --> 01:00:22,046 [නිවේදකයා] ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 965 01:00:22,079 --> 01:00:23,814 නිව් යෝර්ක් නගරය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව 966 01:00:23,848 --> 01:00:25,649 ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි, 967 01:00:25,683 --> 01:00:28,319 ඔබ යමක් දුටුවහොත් දුම්රිය ස්ථානයේ සැක සහිතයි 968 01:00:28,352 --> 01:00:30,855 හෝ දුම්රියේ, පොලිස් නිලධාරියෙකුට කියන්න 969 01:00:30,888 --> 01:00:32,857 හෝ MTA සේවකයෙක්. 970 01:00:32,890 --> 01:00:35,092 අප සමඟ පැදවීම ගැන ස්තුතියි. 971 01:00:39,029 --> 01:00:40,397 කේටි? 972 01:00:43,868 --> 01:00:45,136 කේටි, ඔයා ගෙදර? 973 01:00:50,875 --> 01:00:52,042 කේටි? 974 01:00:53,777 --> 01:00:56,814 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 975 01:01:42,459 --> 01:01:46,096 [උඹලා] 976 01:01:54,805 --> 01:01:56,974 -[දොර විවෘත වේ] -[කේටි] ඔව්. 977 01:01:57,007 --> 01:01:58,809 නැහැ, මම දන්නවා. මම එකඟයි, නමුත් - 978 01:01:58,842 --> 01:02:01,946 එබැවින් ලීනා සම්පූර්ණයෙන්ම උද්යෝගිමත් විය පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් කෑල්ලෙන්. 979 01:02:01,979 --> 01:02:03,347 -[වාට්ටුව] ඇයද? -[කේටි] එසේම, 980 01:02:03,380 --> 01:02:05,049 ඉතින් අපි ලබා ගනිමු සුවිශේෂී තොග අයිතිය 981 01:02:05,082 --> 01:02:07,785 ඒකත් එක්ක අපිට පුළුවන් නම් Gagosian එකට කලින් 982 01:02:07,818 --> 01:02:09,153 එය උදුරා ගනී හෝ යමක්. 983 01:02:09,186 --> 01:02:10,254 [වාට්ටුව] මට තව කාටද ඇමතීමට අවශ්‍යද? 984 01:02:10,287 --> 01:02:11,523 නෑ තාත්තේ ඒක තවත් ගැලරියක්. 985 01:02:11,556 --> 01:02:12,856 - ඒක නිකම් - ඒක විහිළුවක්. -[වාට්ටුව] ඕ. 986 01:02:12,890 --> 01:02:14,258 -[සිනා] - මම විහිළුවක් කරනවා. 987 01:02:14,291 --> 01:02:15,426 [වාට්ටුව] 'ඔයා දන්න නිසා මම ඒක කරනවා. 988 01:02:15,459 --> 01:02:17,127 මොකක්ද දන්නවද? 989 01:02:17,161 --> 01:02:19,296 මම හිතන්නේ ජෝර්ජ් සිල්වර් ඇත්තටම මේ සංදර්ශනයට කැමතියි. 990 01:02:19,330 --> 01:02:20,464 -ඔහු-- නෑ, නෑ, නෑ. ඔහු-- -[වාට්ටුව] ඒ මිනිසා ඔබද... 991 01:02:20,497 --> 01:02:21,999 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔහු අ... 992 01:02:22,032 --> 01:02:23,767 ඔහු මගේ අවසන් රැකියාවේ සේවාදායකයෙක්. 993 01:02:23,801 --> 01:02:26,003 නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම කම්පනයට පත් වෙයි මේ දේවල් එක්ක ඉතින්... 994 01:02:26,036 --> 01:02:28,205 -[වාට්ටුව] ස්මාර්ට්. හොඳ වැඩක්. - ලීනා සහ මම 995 01:02:28,239 --> 01:02:30,542 එය අපගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවට දමන්න, එයාට මුද්දක් දෙන්න කියලා. 996 01:02:30,575 --> 01:02:32,142 [වාට්ටුව] ඔහු අන්තිම සාදයේ සිටියාද? 997 01:02:32,176 --> 01:02:33,377 නැහැ. එයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා Dawod ගේ විවෘත කිරීමට, 998 01:02:33,410 --> 01:02:34,845 ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුව මුණගැසුණු බව, 999 01:02:34,878 --> 01:02:36,480 නමුත්, ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත ඔබ කරන විට. 1000 01:02:36,514 --> 01:02:38,148 මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 1001 01:02:38,182 --> 01:02:39,383 [වාට්ටුව] මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා මා ගැන එහෙම කතා කරන්න. 1002 01:02:39,416 --> 01:02:41,018 ඔව්. හරියට ඔයා වගේ. හොඳයි, මම අදහස් කළේ, 1003 01:02:41,051 --> 01:02:42,152 ඔබ හේතුව මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී. ඉතින්... 1004 01:02:42,186 --> 01:02:43,887 -[වාට්ටුව සිනාසෙයි] -... ස්තූතියි. 1005 01:02:43,921 --> 01:02:44,955 [වාට්ටුව] මට කළ හැකි අඩුම දේ මගේ හොඳම කෙල්ල වෙනුවෙන්. 1006 01:02:44,989 --> 01:02:46,790 ඒත් ඇත්තටම තාත්තේ.. මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1007 01:02:46,824 --> 01:02:48,292 - එය එවැනි ක්‍රීඩාවක් වෙනස් කරන්නකි. -[වාට්ටුව] බලන්න, 1008 01:02:48,325 --> 01:02:49,460 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මාරියෝ සහ මම අලී ගැන කතා කළා. 1009 01:02:49,493 --> 01:02:50,562 කුමක් ගැනද? 1010 01:02:50,595 --> 01:02:51,829 [වාට්ටුව] ඔහුට එම දෙවැන්න ඇති බව-- 1011 01:02:51,862 --> 01:02:53,230 ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව. ඔව්. 1012 01:02:53,264 --> 01:02:54,164 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔහු විය යුතුව තිබුණා කතා කිරීමට 1013 01:02:54,198 --> 01:02:55,332 අද සූසන්ට ඉතින්... 1014 01:02:55,366 --> 01:02:57,868 -[වාට්ටුව] හරි. - මට විශ්වාස නැහැ 1015 01:02:57,901 --> 01:02:59,303 එය ඇත්තටම සිදුවූයේ නම් හෝ... 1016 01:02:59,336 --> 01:03:01,005 [වාට්ටුව] හරි. ඔහු සූදානම් විය යුතුද? 1017 01:03:01,038 --> 01:03:02,106 'එය ශබ්ද නිසා සියල්ලට කැමතියි 1018 01:03:02,139 --> 01:03:03,040 එවිට ඇය සමඟ වැඩ කිරීම. 1019 01:03:03,073 --> 01:03:04,942 -ඒක හොඳයි. -[කවුළුවට තට්ටු කරයි] 1020 01:03:04,975 --> 01:03:06,443 [වාට්ටුව] ඔබ දන්නවා, ඔබට නව නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය නම්, 1021 01:03:06,477 --> 01:03:07,978 -මට සැම විටම යමෙකු ඇමතීමට හැකිය. -ම්ම්-හ්ම්. 1022 01:03:08,012 --> 01:03:09,046 [වාට්ටුව] සතුටුයි. 1023 01:03:09,079 --> 01:03:10,381 එය සිදු වන ආකාරය මම ඔබට දන්වන්නම් ... 1024 01:03:10,414 --> 01:03:12,182 -[වාට්ටුව] හරි. -[කේටි] ...හෙට. 1025 01:03:12,216 --> 01:03:13,585 [වාට්ටුව] ඔබේ මහලු මිනිසාට මුද්දක් දෙන්න. මට සියල්ල ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1026 01:03:13,618 --> 01:03:14,818 [කේටි] ෂුවර්. ඔව්. ෂුවර්. අපි ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1027 01:03:14,852 --> 01:03:15,553 [වාට්ටුව] හොඳයි, කිටී කැට්. 1028 01:03:15,587 --> 01:03:17,488 [කේටි] හරි. කමක් නැහැ. 1029 01:03:17,522 --> 01:03:19,223 හොඳයි, එහෙනම්, මම ඔබට කතා කරන්නම් හෙට එහෙනම්. 1030 01:03:19,256 --> 01:03:20,457 [වාට්ටුව] ඔබට ආදරෙයි. 1031 01:03:20,491 --> 01:03:21,925 [කේටි] හරි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1032 01:03:21,959 --> 01:03:22,860 -[වාට්ටුව] මම ඔබට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. -[කේටි] ආයුබෝවන්. 1033 01:03:22,893 --> 01:03:23,927 ආයුබෝවන්. 1034 01:03:25,996 --> 01:03:27,097 ඔයා හොඳින්ද? 1035 01:03:28,165 --> 01:03:31,335 ඔව්. ඔව්, මම ඇත්තටම හොඳින්. 1036 01:03:31,368 --> 01:03:36,040 අපිට තියෙනවා-- අපි දෙකකින් වැහුවා ප්රදර්ශනය සඳහා නව කෑලි. 1037 01:03:36,073 --> 01:03:37,474 - නියමයි. -[කේටි] එය විශිෂ්ටයි. 1038 01:03:38,909 --> 01:03:41,478 අම්මෝ මගේ තාත්තා උදව් කළා. 1039 01:03:41,513 --> 01:03:43,280 එය මිහිරි විය. 1040 01:03:43,314 --> 01:03:45,849 හා, හ්ම්, එයා නිකමට ඇහුවේ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගැන. 1041 01:03:45,883 --> 01:03:47,084 ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඔහු හදන්න හදනවා 1042 01:03:47,117 --> 01:03:48,586 එවැනි බූරුවෙකු වීම සඳහා ඊයේ රෑ. 1043 01:03:48,620 --> 01:03:50,921 ඔහු සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි මගේ ජීවිතයේ දැන්? 1044 01:03:55,025 --> 01:03:57,261 මම හිතුවා ඒක ලස්සනයි කියලා. 1045 01:03:58,329 --> 01:03:59,930 මම කිව්වේ, ඔහු උත්සාහ කරනවා. 1046 01:03:59,963 --> 01:04:01,065 ඔව්. 1047 01:04:03,967 --> 01:04:05,537 මොකද ඒක... 1048 01:04:05,570 --> 01:04:07,371 එය හෙට ඉතා විශාල දවසක්. 1049 01:04:08,372 --> 01:04:10,307 ඔබ -- ඔබට සූදානම් බවක් දැනෙනවාද? 1050 01:04:10,341 --> 01:04:11,475 ඔව්. 1051 01:04:12,544 --> 01:04:14,445 ඔයා සූසන්ට කතා කළා වගේද? 1052 01:04:14,478 --> 01:04:16,080 ඔබ කතා කළා ප්රශ්න? 1053 01:04:16,113 --> 01:04:17,448 ඔබට සියල්ල තිබේ ඔබේ ලේඛන පිළිවෙලට තිබේද? 1054 01:04:17,481 --> 01:04:18,849 කේටි, කරුණාකරලා. 1055 01:04:22,119 --> 01:04:24,988 මට ඇති ප්‍රශ්න හෙට. 1056 01:04:26,190 --> 01:04:29,159 මට ගිහින් ගන්න ඕන කන්න දෙයක්. 1057 01:04:29,193 --> 01:04:31,261 ඔබ සමහරක් කැමතිද? ඔයාට බඩගිනිද? 1058 01:04:31,295 --> 01:04:33,598 ආහ් නෑ. මම හොඳින්. 1059 01:04:33,631 --> 01:04:35,132 මම නාන්න යනවා. 1060 01:04:40,337 --> 01:04:41,438 [දොර වැසෙයි] 1061 01:04:43,340 --> 01:04:45,376 -[ කරාම හැරවීම] -[ජල ඉසීම] 1062 01:05:14,506 --> 01:05:16,407 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1063 01:05:16,440 --> 01:05:18,342 [බෙර වාදනය] 1064 01:05:33,424 --> 01:05:35,392 [දොර කැඩෙනවා] 1065 01:05:35,426 --> 01:05:37,461 [හොරණෑ පිඹීම] 1066 01:05:52,176 --> 01:05:53,410 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1067 01:06:00,117 --> 01:06:03,153 [පිරිමි ළමයින් අරාබි බසින් මුමුණති] 1068 01:06:19,069 --> 01:06:20,538 [අරාබි භාෂාවෙන් පිරිමි ළමයා] 1069 01:06:31,181 --> 01:06:33,217 [ජලය ඉසීම] 1070 01:06:46,598 --> 01:06:47,765 [අලි අරාබි භාෂාවෙන්] 1071 01:06:47,799 --> 01:06:50,033 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1072 01:07:00,143 --> 01:07:02,179 [ශබ්ද ශබ්දය] 1073 01:07:38,850 --> 01:07:41,084 [ගැඹුරු හුස්මක්] 1074 01:07:48,125 --> 01:07:50,093 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි, සුසාන්. 1075 01:07:50,127 --> 01:07:51,529 එය වේගවත් විය. 1076 01:07:51,563 --> 01:07:53,230 ඒක - ඒක හොඳට ගියාද? 1077 01:07:53,263 --> 01:07:54,566 ඔහු නැවත කාලසටහනක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත. 1078 01:07:55,733 --> 01:07:57,234 ඔහු මොකක්ද? 1079 01:07:57,267 --> 01:07:59,236 ඔහු අවධානය යොමු නොකරනු ඇත. ඔහු කතා නොකරනු ඇත. 1080 01:07:59,269 --> 01:08:00,605 ඇහුවද ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍ය නම්? 1081 01:08:00,638 --> 01:08:02,372 ඔහු නැවත කාලසටහන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1082 01:08:03,373 --> 01:08:06,476 හරි හරී. ම්ම් ඔව් මට තේරෙනවා. 1083 01:08:06,511 --> 01:08:08,846 හරි හරී. මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ - 1084 01:08:08,880 --> 01:08:10,848 ඔහු නොවේ-- සහතිකයක් නෑ නේද? 1085 01:08:10,882 --> 01:08:13,116 ඔහුට ලබාගත හැකි බව වෙනත් හමුවීමක් හෝ-- 1086 01:08:13,150 --> 01:08:14,586 හරි. ම්... 1087 01:08:16,353 --> 01:08:17,855 මම නෑ... 1088 01:08:17,889 --> 01:08:19,489 මම හැසිරවිය යුතුයි ... 1089 01:08:25,930 --> 01:08:27,532 මාව ගෙදර ගෙනියන්න. 1090 01:08:30,467 --> 01:08:32,502 හරි හරී. මම අපේ දේවල් අරන් එන්නම්. 1091 01:08:35,472 --> 01:08:36,574 [සුසුම් හෙළයි] 1092 01:08:38,442 --> 01:08:39,611 [කේටි] එන්න. 1093 01:08:50,420 --> 01:08:51,522 [පටිය ඇඹරෙනවා] 1094 01:09:20,250 --> 01:09:21,351 [කෙඳිරිගාමින්] 1095 01:09:30,928 --> 01:09:32,229 [සුසුම් හෙළයි] 1096 01:09:59,891 --> 01:10:01,258 මේ මොකක්ද? 1097 01:10:03,728 --> 01:10:05,863 - මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. - කේටී... 1098 01:10:06,931 --> 01:10:08,533 කරුණාකර. 1099 01:10:08,566 --> 01:10:10,233 ඔයා මේකට මොකද කරන්නේ? 1100 01:10:11,602 --> 01:10:13,571 [පත්‍ර මල පැනීම] 1101 01:10:13,604 --> 01:10:14,839 [කේටි] මට සමාවෙන්න. 1102 01:10:17,374 --> 01:10:18,543 මෙය කුමක් සඳහාද? 1103 01:10:20,477 --> 01:10:22,747 මට දැන්ම කියන්න බෑ. මට කණගාටුයි. 1104 01:10:22,780 --> 01:10:24,749 [කේටි] නැත. ඒක හොඳ මදි. 1105 01:10:24,782 --> 01:10:25,983 මට ඇත්තේ මෙයයි. 1106 01:10:28,686 --> 01:10:31,388 නෑ නෑ. සල්ලි මොකටද? 1107 01:10:32,389 --> 01:10:33,791 ආයුබෝවන්? 1108 01:10:33,825 --> 01:10:36,928 අලි, මම ඔයාට කතා කරනවා. 1109 01:10:41,065 --> 01:10:42,533 ඔයා යනවා. 1110 01:10:44,035 --> 01:10:45,402 නිකමට කියන්න. 1111 01:10:47,337 --> 01:10:50,440 ඒ මූලික ගෞරවය මට හිමිවිය යුතුයි 1112 01:10:50,474 --> 01:10:52,977 අවම වශයෙන් ඔබෙන්. 1113 01:10:53,010 --> 01:10:56,379 කේටි, මේකෙ මොකුත් නෑ ඔබ සමඟ කිරීමට. 1114 01:10:56,413 --> 01:10:57,882 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි. 1115 01:10:59,483 --> 01:11:00,985 ඔයා සල්ලි හංගනවා අපේ අල්මාරියේ. 1116 01:11:01,018 --> 01:11:02,620 ඔබ ඉවරයි සම්මුඛ පරීක්ෂණ 1117 01:11:02,653 --> 01:11:05,723 එක්සත් ජනපදය සමඟ මගුල් ආණ්ඩුව. 1118 01:11:05,757 --> 01:11:07,491 ඒක අපේ ජීවිතය, අලි. 1119 01:11:07,525 --> 01:11:09,459 මේ අපේ ජීවිතයයි ඔයා අවුල් කරනවා කියලා. 1120 01:11:09,493 --> 01:11:10,995 ඔයා දන්නවා ද? මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ 1121 01:11:11,028 --> 01:11:12,362 මගේ ජීවිතය ගැන හැම දෙයක්ම. 1122 01:11:12,395 --> 01:11:13,664 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ. 1123 01:11:13,698 --> 01:11:14,899 ඒත් මම හිතුවා ඔබට අවශ්‍ය වූ බව. 1124 01:11:14,932 --> 01:11:16,433 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ ඒකයි 1125 01:11:16,466 --> 01:11:18,069 අපි මෙතන මොනවද කළේ, 1126 01:11:18,102 --> 01:11:20,403 නමුත්... 1127 01:11:20,437 --> 01:11:22,673 දවසක ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත. 1128 01:11:22,707 --> 01:11:24,509 -[කේටි] ඇත්තටම? - ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1129 01:11:24,542 --> 01:11:26,844 මම වාසනාවන්තයි. 1130 01:11:34,952 --> 01:11:37,487 ඔබට ධෛර්යයක්වත් නැත මගේ ඇස් දිහා බලන්න කියලා 1131 01:11:37,522 --> 01:11:38,956 සහ මට ඇත්ත කියන්න. 1132 01:11:42,860 --> 01:11:46,798 ඇත්ත, අලි. 1133 01:11:52,469 --> 01:11:53,805 මේකද? 1134 01:11:53,838 --> 01:11:55,940 එහෙමයි ඔයා මෙතනින් යනවද? 1135 01:11:55,973 --> 01:11:57,542 -[දොර විවෘත වේ] - හොඳයි. 1136 01:11:59,110 --> 01:12:00,545 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 1137 01:12:00,578 --> 01:12:01,679 [දොර මුඩුක්කු වසා ඇත] 1138 01:12:36,080 --> 01:12:37,715 [චාලි] හරි. 1139 01:12:37,748 --> 01:12:39,550 [වාට්ටුව] ආශ්වාස කරන්න, පෙම්වතිය. 1140 01:12:39,584 --> 01:12:40,885 ඔයාට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ සියල්ල අවසන් වූ විට. 1141 01:12:40,918 --> 01:12:42,485 [චාලි] ඔව්. අපිට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. 1142 01:12:42,520 --> 01:12:43,621 [සිනාසෙයි] 1143 01:12:43,654 --> 01:12:45,122 [කේටි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1144 01:12:45,156 --> 01:12:46,591 -[වාට්ටුව] හායි. හේයි, කේටි. -[චාලි] හේයි, කේටි. 1145 01:12:46,624 --> 01:12:48,593 [කේටි] මාර්ගට්, එය සිදුවෙමින් පවතී. 1146 01:12:48,626 --> 01:12:49,794 අපි ආසන්නයි බෙදාහැරීමේ කාමරයට. 1147 01:12:49,827 --> 01:12:51,461 [කේටි] ඔව්, බෙදාහැරීමේ කාමරය. 1148 01:12:51,494 --> 01:12:53,164 ඔව්. ඔවුන්ට C-කොටසක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 1149 01:12:53,197 --> 01:12:55,566 කුමක් ද? කුමක් ද? අපිට C-section එකක් අවශ්‍යද? 1150 01:12:55,600 --> 01:12:57,001 දරුවා උල්ලංඝනය විය අවසාන හමුවීමේදී. 1151 01:12:57,034 --> 01:12:58,569 ඔවුන් නිකම් ඇය හොඳින් සිටින බවට සහතික වීම. 1152 01:12:58,603 --> 01:13:00,004 -හරි හරී. කීයක්... - ඇය විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා. 1153 01:13:00,037 --> 01:13:02,039 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - කවදාවත් මේක කරන්න එපා. 1154 01:13:02,073 --> 01:13:04,041 [කේටි] හරි. මට ඕන නෑ. 1155 01:13:04,075 --> 01:13:05,810 ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 1156 01:13:05,843 --> 01:13:07,511 ඔබ ඉතා විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1157 01:13:07,545 --> 01:13:09,412 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 1158 01:13:09,446 --> 01:13:11,082 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1159 01:13:11,115 --> 01:13:13,684 වාව්. ඔහ්. 1160 01:13:15,219 --> 01:13:16,621 [සුසුම් හෙළයි] ලොකු දවසක්. 1161 01:13:16,654 --> 01:13:17,955 ලොකු දවසක්. 1162 01:13:17,989 --> 01:13:20,191 ඔව්. එය කිසිසේත්ම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 1163 01:13:20,224 --> 01:13:22,860 ඒ - ඒක - ඔවුන් කියනවා ඒක හරි යයි. 1164 01:13:22,894 --> 01:13:24,494 ඒක හරි යයි. ඔයා හොඳින්ද? 1165 01:13:24,528 --> 01:13:26,898 - ඔව්. ඔබද? - ඔව්. ඒක හරි යයි. 1166 01:13:26,931 --> 01:13:28,032 - ඔව්. -මට මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න දෙන්න. 1167 01:13:28,065 --> 01:13:29,867 -හරි හරී. -[වාට්ටුව] හායි. ආයුබෝවන්. 1168 01:13:29,901 --> 01:13:31,969 ඒ, ඒ මගේ දුව සහ ඇගේ සැමියා, 1169 01:13:32,003 --> 01:13:33,070 ඔවුන් ඒ හරහා ගියා. 1170 01:13:33,104 --> 01:13:34,572 ඉතින්, අපි මෙතනින් බලාගෙන ඉන්න ඕනේ. 1171 01:13:34,605 --> 01:13:37,440 කොහෙද හොඳ තැනක් ගැවසීමට? 1172 01:13:37,474 --> 01:13:39,510 හරි හරී. අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද? 1173 01:13:39,543 --> 01:13:41,679 අපි දොර ළඟද? නියමයි. 1174 01:13:41,712 --> 01:13:42,813 ඔයාට ස්තූතියි. 1175 01:13:45,950 --> 01:13:47,551 ඔවුන් කිව්වා අපි කළ යුතුයි කියලා මෙතන ඉන්න. 1176 01:13:47,585 --> 01:13:48,686 හරි හරී. නියමයි. 1177 01:13:51,122 --> 01:13:53,024 දෙයියනේ සති තුනකට කලින්. 1178 01:13:53,057 --> 01:13:54,926 [වාට්ටුව] ඔවුන්ගේ බෑග් තිබුණා දැනටමත් ඇසුරුම් කර ඇත. 1179 01:13:54,959 --> 01:13:57,194 [කේටි] ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කළා. 1180 01:13:57,228 --> 01:13:58,796 අපි ගිහින් ඒවා ගන්න ඕනද? 1181 01:13:58,829 --> 01:14:00,898 නෑ නෑ. අපි ඔවුන්ගේ බෑග් තැබුවෙමු ප්රතිසාධන කාමරයේ. 1182 01:14:00,932 --> 01:14:02,033 හරි හරී. 1183 01:14:13,044 --> 01:14:16,047 - ඔබ සීයා වීමට සූදානම්ද? - හා 1184 01:14:16,080 --> 01:14:17,782 මම. 1185 01:14:17,815 --> 01:14:20,551 සියලු ආදරය සහ වගකීම් කිසිවක් නැත. 1186 01:14:24,555 --> 01:14:28,491 එතකොට ඔයා? ඔයා තනියමද ආවේ? 1187 01:14:35,666 --> 01:14:36,968 ඔව්. 1188 01:14:37,969 --> 01:14:39,737 [උගුර පැහැදිලි] ඔව්, මම කළා. [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 1189 01:14:39,770 --> 01:14:42,106 - ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? -නැහැ. මෙය මාර්ගට්ගේ දිනයයි. 1190 01:14:42,139 --> 01:14:45,242 එය මා ගැන නොවේ. මම හිතන්නේ අපිට ටිකක් කල් තියෙනවා. 1191 01:14:46,544 --> 01:14:49,547 මට සීයා කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ඒ එක්කම ඔයාගේ තාත්තා. 1192 01:14:53,117 --> 01:14:54,952 මම දන්නවා. 1193 01:14:54,986 --> 01:14:56,620 යමක් සිදු වූවාද? 1194 01:14:57,688 --> 01:14:58,789 [දිව ක්ලික් කරන්න] 1195 01:15:01,158 --> 01:15:02,259 අපි... 1196 01:15:06,797 --> 01:15:08,899 අපි රණ්ඩු වුණා. 1197 01:15:09,967 --> 01:15:11,602 මට කණගාටුයි. 1198 01:15:11,635 --> 01:15:13,537 ස්තුතියි. 1199 01:15:13,571 --> 01:15:14,772 එය විශාල එකක් විය. 1200 01:15:17,942 --> 01:15:19,243 ඔහු පිටතට ගියේය. 1201 01:15:20,811 --> 01:15:21,912 හහ්? 1202 01:15:23,981 --> 01:15:25,783 කරන බව පෙනේ මෑතක සිට බොහෝ දේ. 1203 01:15:29,286 --> 01:15:30,588 ඔව්. 1204 01:15:34,592 --> 01:15:36,927 මම මෙහි සිටි අවසාන වතාව 1205 01:15:36,961 --> 01:15:38,662 අම්මාගෙන් සමුගන්නට විය. 1206 01:15:46,103 --> 01:15:47,938 රෝහලෙන් සමුගැනීම නරකම දෙයයි. 1207 01:15:47,972 --> 01:15:49,073 හ්ම්. 1208 01:15:53,611 --> 01:15:55,079 ලැබෙයි කියලා හිතනවා කෝපි කෝප්පයක්. 1209 01:15:55,112 --> 01:15:57,648 - ඔබට යමක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, කිටී කැට්. 1210 01:15:57,681 --> 01:15:58,916 -හරි හරී. - කේටී. 1211 01:16:02,686 --> 01:16:04,255 සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. 1212 01:16:07,858 --> 01:16:09,693 ඔබට අවශ්‍ය නැත කනස්සල්ලෙන් සිටීමට 1213 01:16:09,727 --> 01:16:12,797 ඔහු කැඩී යයි නම් නැවතත් නීතිය. 1214 01:16:14,632 --> 01:16:16,000 කුමක් ද? 1215 01:16:16,033 --> 01:16:18,302 ක්රියා පටිපාටිය ඔහු නීති විරෝධී ලෙස ඉටු කළේය. 1216 01:16:18,335 --> 01:16:19,837 අක්ෂි සැත්කම. 1217 01:16:22,306 --> 01:16:23,741 ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද? 1218 01:16:29,180 --> 01:16:30,281 හරි හරී. 1219 01:16:35,352 --> 01:16:37,188 හොඳයි, ඔහු කරමින් සිටියේ ය මොකක්ද හරි. 1220 01:16:38,889 --> 01:16:39,990 කේටී... 1221 01:16:47,364 --> 01:16:50,768 ඔබට සමහරවිට බැහැ කියලා විශ්වාස කරනවා. 1222 01:16:53,104 --> 01:16:54,839 -ඉදිරියට එන්න. - මම කරනවා. 1223 01:16:58,042 --> 01:16:59,143 සොඳුරිය... 1224 01:17:01,445 --> 01:17:05,382 ඔබ සිතිය යුතුයි මොන වගේ ජීවිතයක් ගැනද? 1225 01:17:05,416 --> 01:17:07,151 ඔබට අවශ්‍යයි. 1226 01:17:12,323 --> 01:17:15,025 [බස්] 1227 01:17:15,059 --> 01:17:16,595 [රාඩ් කෙඳිරිගාමින්] 1228 01:17:23,334 --> 01:17:25,136 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1229 01:17:25,169 --> 01:17:28,205 -[අරාබි භාෂාවෙන් රාඩ්] -[අරාබි භාෂාවෙන්] 1230 01:17:30,040 --> 01:17:33,878 [රාඩ්] 1231 01:17:33,911 --> 01:17:35,212 [ඕමාර්] 1232 01:17:37,047 --> 01:17:38,816 [ඕමාර්] 1233 01:17:43,420 --> 01:17:45,789 [ඕමාර්] 1234 01:17:52,463 --> 01:17:55,366 [ඕමාර්] 1235 01:17:55,399 --> 01:17:57,801 [ඕමාර්] 1236 01:17:57,835 --> 01:17:59,837 [ඕමාර්] 1237 01:18:01,238 --> 01:18:02,907 [ඕමාර්] 1238 01:18:04,975 --> 01:18:06,010 [අලි] ම්ම්ම්. 1239 01:18:24,395 --> 01:18:27,198 -[කුසලාන ක්ලින්ක්ස්] -[රාද්] 1240 01:18:35,005 --> 01:18:36,373 [තේ වත් කිරීම] 1241 01:18:36,407 --> 01:18:39,710 [අලි] 1242 01:18:55,059 --> 01:18:58,295 [ඕමාර්] 1243 01:19:16,880 --> 01:19:18,482 [අලි] 1244 01:19:33,330 --> 01:19:35,099 [ඕමාර්] 1245 01:19:37,901 --> 01:19:39,169 අලි. 1246 01:20:07,931 --> 01:20:09,133 [අලි] 1247 01:20:18,042 --> 01:20:20,077 [උපකරණ ඝෝෂා කිරීම] 1248 01:20:27,318 --> 01:20:29,453 -[සිනහව] -[clinking දිගටම] 1249 01:21:09,561 --> 01:21:11,596 [ඇඬීම] 1250 01:21:51,034 --> 01:21:52,102 [දොර සීනු නාද] 1251 01:21:54,071 --> 01:21:55,105 [Omar ඉංග්‍රීසියෙන්] ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1252 01:21:55,139 --> 01:21:57,642 ආයුබෝවන්. ස්තුතියි. [උඹලා] 1253 01:21:59,376 --> 01:22:00,477 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1254 01:22:09,286 --> 01:22:12,690 තාරික්. තාරික්. [අරාබි කතා කරයි] 1255 01:22:12,724 --> 01:22:14,692 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආයුබෝවන්. 1256 01:22:14,726 --> 01:22:16,594 - හායි, ඕමාර්. -[ඕමාර්] හායි. 1257 01:22:16,628 --> 01:22:18,630 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔව්. ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 1258 01:22:18,663 --> 01:22:20,931 -මම-- - කෝ, අලි කොහෙද? 1259 01:22:21,733 --> 01:22:24,736 ම්, ඒක ඇත්තටම... ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1260 01:22:24,769 --> 01:22:26,303 මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ දන්නවා කියලා. 1261 01:22:26,336 --> 01:22:29,273 - ඔහ්. - ඔව්. එයා ගෙදර ආවෙ නෑ... 1262 01:22:29,306 --> 01:22:31,141 - ඊයේ රෑ. - ඔහ්. හොඳයි... 1263 01:22:31,175 --> 01:22:32,976 - ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා? - ඔහු මෙහි නැත. 1264 01:22:33,010 --> 01:22:34,712 නැහැ, මම-මම-- මම නැහැ. 1265 01:22:36,246 --> 01:22:38,115 හොඳයි, ඔබ ඔහුට කතා කළා සහ ... 1266 01:22:38,148 --> 01:22:40,017 නැහැ, මම නැහැ. 1267 01:22:40,050 --> 01:22:42,085 ඔබට තිබිය යුතුය. 1268 01:22:43,120 --> 01:22:45,456 [ඕමාර්] එය නිදහස් රටකි. ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න. 1269 01:22:47,525 --> 01:22:50,194 හරි හරී. හොඳයි, මම ... 1270 01:22:50,227 --> 01:22:52,196 මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 1271 01:22:52,229 --> 01:22:53,565 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1272 01:22:55,199 --> 01:22:58,001 ඔබට මගේ උපදෙස ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 1273 01:23:04,509 --> 01:23:07,545 මම හිතන්නේ මම යනවා ඇත්තටම රැඳී සිටින්න. 1274 01:23:07,579 --> 01:23:10,113 මෙතන ඉන්න ඔහු ඔබ වෙත පැමිණීමට. 1275 01:23:12,182 --> 01:23:13,250 [ඕමාර්] ඔබටම ගැලපෙන්න. 1276 01:23:15,052 --> 01:23:17,522 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1277 01:23:17,555 --> 01:23:19,557 -[ඕමාර්] -[මායා] 1278 01:23:32,837 --> 01:23:34,271 [ඕමාර්] 1279 01:23:35,540 --> 01:23:37,542 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Katie? ඔයා Katie, ඔව්? 1280 01:23:38,108 --> 01:23:39,376 -ම්ම්-හ්ම්. - එන්න. 1281 01:23:39,409 --> 01:23:41,144 -[ඕමාර්] - මාත් එක්ක එන්න. 1282 01:23:41,178 --> 01:23:42,714 මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි. 1283 01:23:45,282 --> 01:23:46,651 [ඕමාර්] මායා, මායා. 1284 01:23:50,220 --> 01:23:53,257 -[Katie in English] අලිට? - ඔව්. 1285 01:23:53,290 --> 01:23:55,693 එය ඉතා විශිෂ්ටයි. ඒක - ඒක ලස්සනයි අවසානයේ ඔබව හමුවීමට. 1286 01:23:55,727 --> 01:24:00,197 [සිනාසෙයි] ඒක නිකම් මෙහි කෙළවරේ. 1287 01:24:00,230 --> 01:24:03,033 -ඔයාට ස්තූතියි. -ම්ම්-හ්ම්. 1288 01:24:06,303 --> 01:24:09,373 ඒක මෙතනමයි පළමු මහලේ. 1289 01:24:14,879 --> 01:24:17,147 [දොර විවෘත වේ] 1290 01:24:18,883 --> 01:24:21,385 එන්න, කේටි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1291 01:24:23,788 --> 01:24:26,490 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1292 01:24:26,524 --> 01:24:28,660 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Raad. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1293 01:24:28,693 --> 01:24:30,562 - රාද්. -[රාඩ්] උහ්-හහ්. 1294 01:24:30,595 --> 01:24:32,797 [මායා] රාඩ්. 1295 01:24:32,830 --> 01:24:36,066 -[අරාබි භාෂාවෙන්] -[අරාබි භාෂාවෙන්] 1296 01:24:41,673 --> 01:24:42,740 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආයුබෝවන්. 1297 01:24:43,808 --> 01:24:45,375 ආයුබෝවන්. 1298 01:24:45,409 --> 01:24:46,511 කරුණාකර. 1299 01:24:52,182 --> 01:24:54,217 [රාද් කතා කරන අරාබි] 1300 01:24:55,553 --> 01:24:57,822 - හායි. -[කේටි] හායි. 1301 01:24:57,855 --> 01:24:59,156 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1302 01:24:59,189 --> 01:25:02,326 මම කේටි. ඔබේ කුමක්ද? 1303 01:25:02,359 --> 01:25:04,829 මම අමීරා. මම සුපිරි වීරයෙක්. 1304 01:25:07,230 --> 01:25:10,267 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1305 01:25:24,882 --> 01:25:25,917 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇය දැන් සියල්ල දනී. 1306 01:25:25,950 --> 01:25:27,184 [අරාබි භාෂාවෙන් රාඩ්] 1307 01:25:27,217 --> 01:25:28,786 [අලි] 1308 01:25:45,502 --> 01:25:47,237 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරය. 1309 01:25:52,242 --> 01:25:53,343 හොඳයි. 1310 01:25:59,917 --> 01:26:01,886 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 1311 01:26:01,919 --> 01:26:04,154 [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී] 1312 01:26:16,901 --> 01:26:18,936 [මායා අරාබි භාෂාව කතා කරයි] 1313 01:26:32,016 --> 01:26:36,386 ඔබේ සහ ඕමාර්ගේ මුදල් සොයා ගත හැකිද? 1314 01:26:37,922 --> 01:26:41,559 එය බලධාරීන් කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි. 1315 01:26:42,860 --> 01:26:44,996 [මායා] මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා. 1316 01:26:45,029 --> 01:26:47,565 කරුණාකර නිවසේ සිටින බව දැනෙන්න. ඔබ දෙදෙනාම. 1317 01:26:47,598 --> 01:26:49,667 -ඔයාට ස්තූතියි. -[මායා] හ්ම්. 1318 01:26:49,701 --> 01:26:51,536 [අරාබි කතාකරන] 1319 01:26:51,569 --> 01:26:52,870 මායා, මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි. 1320 01:26:54,471 --> 01:26:55,540 [අලි] ඔබ යනවාද? 1321 01:26:56,607 --> 01:26:58,275 මම ආපහු එන්නම්. ම්... 1322 01:26:59,811 --> 01:27:01,713 කලීල් අමතන්න. 1323 01:27:01,746 --> 01:27:03,881 අපට දැනටමත් තිබේ. 1324 01:27:03,915 --> 01:27:06,383 යන්තම්, ම්ම්, ඔබට අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න 1325 01:27:06,416 --> 01:27:08,285 පැය කිහිපයක් ඔබ මුදල් එවනවා, හරිද? 1326 01:27:08,318 --> 01:27:09,486 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - බැංකුවට. 1327 01:27:09,520 --> 01:27:10,688 -[අලි] නැත. -[කේටි] ඔව්. 1328 01:27:10,722 --> 01:27:12,824 -[අලි] කේටි. -[කේටි] ඔව්. 1329 01:27:12,857 --> 01:27:15,793 ඔයාට තේරෙනවද ඔයා මොකක්ද කියලා මගෙන් අහන්නේ ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කියලා? 1330 01:27:17,294 --> 01:27:20,665 නමුත් මම ඇතුලට. මම දැනටමත් ඇතුලට. 1331 01:27:20,698 --> 01:27:22,299 අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. 1332 01:27:22,332 --> 01:27:23,935 ඔයාම කිව්වා, 1333 01:27:23,968 --> 01:27:25,502 අපි යවන තරමට, අපගේ අවස්ථා වඩා හොඳය. 1334 01:27:25,536 --> 01:27:28,305 ඔබ ඇත්තටම මෙය කිරීමට යන්නේද? 1335 01:27:29,372 --> 01:27:31,943 ඔව්. මම. 1336 01:27:31,976 --> 01:27:35,613 අපි දන්නේ නැති නිසා මේ අය කවුද කියලා 1337 01:27:35,646 --> 01:27:37,882 හෝ, අහ්, කුමන ආකාරයේ සංවිධානයේ 1338 01:27:37,915 --> 01:27:39,751 මෙම මුදලින් අවසන් වනු ඇත. 1339 01:27:39,784 --> 01:27:42,820 අපි සල්ලි එවනවා ඇති ත්‍රස්තවාදීන්ට 1340 01:27:42,854 --> 01:27:45,656 Daesh හෝ ඔවුන් වගේ කෙනෙක් වගේ. 1341 01:27:45,690 --> 01:27:47,324 දැනගන්න විදියක් නෑ. 1342 01:27:47,357 --> 01:27:49,794 මම කිව්වේ, නැහැ හිරෙන්-නිදහස් කාඩ්පත 1343 01:27:49,827 --> 01:27:50,995 ඔබ ඇමරිකානු නිසා. 1344 01:27:52,530 --> 01:27:54,364 මම... 1345 01:27:54,397 --> 01:27:56,466 [රාද්] සියලු ගෞරවයෙන්, 1346 01:27:56,500 --> 01:27:58,803 ඕමාර් ඉතා හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කරයි. 1347 01:27:59,871 --> 01:28:03,473 කේටි, ඒ ගැන සිතන්න. 1348 01:28:03,508 --> 01:28:05,375 මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා. 1349 01:28:05,408 --> 01:28:06,911 නැත. 1350 01:28:06,944 --> 01:28:09,013 වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1351 01:28:10,081 --> 01:28:11,849 අපට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද? 1352 01:28:31,368 --> 01:28:33,104 - හේයි. - හායි. 1353 01:28:33,137 --> 01:28:35,807 - හේයි. - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නැන්දා. 1354 01:28:35,840 --> 01:28:37,742 - ඔව්, මම දන්නවා. පිස්සු හැදිලා. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1355 01:28:37,775 --> 01:28:38,976 ඔයාට තියෙනවා දැන් පොඩි බබා බෑණා. 1356 01:28:39,010 --> 01:28:40,044 - මම දන්නවා. -කුමක් ද? 1357 01:28:40,077 --> 01:28:41,679 හරිම හුරතල්. 1358 01:28:41,712 --> 01:28:44,081 මට ඔයාව දැණුනා. මෙහි ක්‍රියා රාශියක්. 1359 01:28:44,115 --> 01:28:47,384 ඔව්. ජෝර්ජ්. ම්ම්, සමාවෙන්න, ඔව්, 1360 01:28:47,417 --> 01:28:48,853 ජෝර්ජ් ගැන ඔබේ කෙටි පණිවිඩය මට ලැබුණා. 1361 01:28:48,886 --> 01:28:50,855 - ඔව්. මම ඉතා කලබලයි. -[කේටි] පුදුමයි. 1362 01:28:50,888 --> 01:28:53,423 ඔහු -- මම කිව්වේ, ඔබ කී සියල්ල. 1363 01:28:53,456 --> 01:28:54,859 ඔහු සියලුම කොටස් වලට ආදරය කළ අතර ... 1364 01:28:54,892 --> 01:28:57,061 ඔව්, එයා හරිම හොඳයි. ඔහු එතරම් හොඳ කෙනෙක්. 1365 01:28:57,094 --> 01:28:58,563 නමුත් ඔබ පුදුමයි. 1366 01:28:58,596 --> 01:29:01,032 මම කිව්වේ, ඔබ එය ගෙදර ගෙනාවා. ඉතින්... 1367 01:29:01,065 --> 01:29:03,134 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. සහ ඔහු, ම්ම් ... 1368 01:29:03,167 --> 01:29:04,802 ඔහු චෙක්පත අතහැරියා, ශ්රේෂ්ඨ වන. එය-- 1369 01:29:04,836 --> 01:29:06,369 ඔව්, ඔහු කළා. හොඳයි. 1370 01:29:06,403 --> 01:29:08,773 අම්මෝ ඒක එතනමද? 1371 01:29:08,806 --> 01:29:10,775 - ඔව්. ම්ම්, මම ඒක ගන්නයි හිටියේ... - හොඳයි. 1372 01:29:10,808 --> 01:29:12,877 ...ඒත් මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්නම් හෙට මට දුවන්න ඕන නිසා. 1373 01:29:12,910 --> 01:29:14,846 හරි හරී. හොඳයි, ඇයි මම එය නොගන්නේ? 1374 01:29:14,879 --> 01:29:16,514 - ඔව්. ඔබට කාලය තිබේද? - ඔව්. 1375 01:29:16,547 --> 01:29:17,715 ඔෆ්-- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 1376 01:29:17,748 --> 01:29:19,550 අම්මෝ, මට ඒ ස්ටුඩියෝ සංචාරය තියෙනවා 1377 01:29:19,584 --> 01:29:22,086 සමඟ, ම්ම්, නටාලියා ඩි ලා වේගාගේ සහයිකාව 1378 01:29:22,119 --> 01:29:24,487 ඇගේ, ම්ම්, චිත්‍රාගාරයේ. 1379 01:29:24,522 --> 01:29:26,891 මම හිතන්නේ එය එසේ විය හැකිය, ඇත්තටම හොඳ මීළඟ අවස්ථාවක් අපිට ලැබෙනවා. 1380 01:29:26,924 --> 01:29:28,626 -සහ-- - ඔව්. ඔව්. අනේ මන්දා. 1381 01:29:28,659 --> 01:29:30,393 ඇය පුදුම වනු ඇත. ඉතින්... 1382 01:29:30,427 --> 01:29:32,029 - ඔව්. නියමයි. - කෙසේ හෝ. 1383 01:29:32,063 --> 01:29:33,130 - එය ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. - හොඳයි, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම. 1384 01:29:33,164 --> 01:29:35,566 ම්ම්, ලීනා. 1385 01:29:35,600 --> 01:29:37,768 -ඔව්? -ඔයාට ස්තූතියි. 1386 01:29:39,604 --> 01:29:41,539 ඊයේ සහ... 1387 01:29:41,572 --> 01:29:43,708 ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා. 1388 01:29:43,741 --> 01:29:45,076 - ඔයා ඒක දන්නවා. - ඔව්. 1389 01:29:45,109 --> 01:29:47,410 ඒ වගේම ස්තුතියි ඔහුව ගෙන ඒම සඳහා. 1390 01:29:47,444 --> 01:29:49,146 - ඇත්තෙන්ම. - මේක අපිට ලොකු දෙයක්. 1391 01:29:49,180 --> 01:29:50,681 - ඒක. මම දන්නවා. - මට එය දැනෙනවා. 1392 01:29:50,715 --> 01:29:53,618 -[සිනාසෙයි] හරි. ආයුබෝවන්. - මම ඔයාව බලන්නම්. ඔව්. 1393 01:29:58,055 --> 01:30:00,091 [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] 1394 01:30:07,131 --> 01:30:12,136 ආයුබෝවන්. අම්මෝ මට ඕනේ මෙම චෙක්පත මුදල් කිරීමට. 1395 01:30:13,004 --> 01:30:14,038 ඔව්. 1396 01:30:15,840 --> 01:30:18,743 - සිය ගණනක් හරිද? - ඔව්. සිය ගණනක් විශිෂ්ටයි. 1397 01:30:25,149 --> 01:30:27,885 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1398 01:30:34,725 --> 01:30:36,661 [දොර විවෘත වේ] 1399 01:30:39,697 --> 01:30:41,032 [අලි උගුර පිරිසිදු කරයි] 1400 01:30:44,235 --> 01:30:46,170 ඒක හරහා ගියා. 1401 01:30:46,203 --> 01:30:48,005 -[අරාබි භාෂාවෙන්] -[අරාබි භාෂාවෙන්] 1402 01:30:49,206 --> 01:30:50,508 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි. - හායි. 1403 01:30:56,180 --> 01:30:58,015 කලීල් සල්ලි එව්වා. 1404 01:30:58,049 --> 01:30:59,550 [දොර විවෘත වේ] 1405 01:30:59,583 --> 01:31:01,819 ඔව්. දෙවියනේ. 1406 01:31:01,852 --> 01:31:02,954 [දොර වැසෙයි] 1407 01:31:20,571 --> 01:31:21,806 ස්තුතියි. 1408 01:31:23,975 --> 01:31:26,677 - ඔහුත් මගේ මිතුරෙක්. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1409 01:31:35,286 --> 01:31:37,221 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1410 01:31:42,259 --> 01:31:43,995 මම වැරදියි. 1411 01:31:53,771 --> 01:31:54,872 හරි හරී. 1412 01:31:58,843 --> 01:32:01,078 [දොර විවෘත වේ] 1413 01:32:01,112 --> 01:32:03,914 [මායා] යාල්ලා, යාලුවනේ. රාත්රී ආහාරය සූදානම්. 1414 01:32:05,182 --> 01:32:06,283 -[දොර වැසෙයි] - අපි කරමුද? 1415 01:32:12,356 --> 01:32:14,892 ඉවුම් පිහුම් සඳහා ස්තූතියි. 1416 01:32:14,925 --> 01:32:16,660 - නිසැකවම. මම ඉතින්... -[සිනාසෙයි] ඒක... 1417 01:32:16,694 --> 01:32:19,130 - ඔබ එයට කැමතිද? - මම එයට ආදරය කළා. මම ඇත්තටම කළා. 1418 01:32:19,163 --> 01:32:21,332 කුළු බඩු තමයි හදන්නේ සියලු වෙනස, හරිද? 1419 01:32:21,365 --> 01:32:23,034 - ඔව්. එය වෙනස් ... - ඔව්. 1420 01:32:23,067 --> 01:32:24,702 ...ඔබට Costco හිදී ලැබෙන දේ. 1421 01:32:24,735 --> 01:32:27,338 සිරියානු කඩයක් තියෙනවා. අහ්, වීදියේ. 1422 01:32:27,371 --> 01:32:30,908 ඇත්තටම හොඳයි. ඔවුන් සිරියාවෙන් ආනයනය කරනවා වගේ. 1423 01:32:30,941 --> 01:32:32,910 - මෙතන ළඟ? - ඔව්, ඔව්. 1424 01:32:32,943 --> 01:32:35,746 - සිසිල්. - බොහෝ වෙනස්, අහ්, කුකීස් 1425 01:32:35,780 --> 01:32:37,648 සහ, ඔබ දන්නවා, දිනයන් 1426 01:32:37,681 --> 01:32:41,152 සහ මේ සියලු විශේෂ කුළුබඩු. 1427 01:32:41,185 --> 01:32:44,655 - ඔව්. ඔබ මෙහි එයට කැමතිද? - ඔව්. 1428 01:32:44,688 --> 01:32:45,990 ඔයා සතුටු ද? 1429 01:32:46,023 --> 01:32:48,793 මම කරනවා. මම කරනවා. 1430 01:32:48,826 --> 01:32:51,629 අපි - අපි ඒක හදනවා. 1431 01:32:51,662 --> 01:32:54,965 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ... 1432 01:32:54,999 --> 01:32:57,268 මට මගේ සිරියාව එපා වෙනවා, ඔබ දන්නවා. 1433 01:32:57,301 --> 01:33:01,372 ම්ම්, වීදි, උහ්, මිනිස්සු, 1434 01:33:01,405 --> 01:33:05,176 පවුල, සුවඳ, -- 1435 01:33:07,278 --> 01:33:09,747 නමුත් එය වඩා වැදගත් යැයි මම සිතමි 1436 01:33:09,780 --> 01:33:14,285 අමිරාට හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා සහ ආරක්ෂිතයි. 1437 01:33:14,318 --> 01:33:16,253 ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. 1438 01:33:16,287 --> 01:33:18,656 ඔව්. 1439 01:33:18,689 --> 01:33:21,892 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ මෙහි එයට කැමතිද? 1440 01:33:24,095 --> 01:33:25,196 ම්... 1441 01:33:28,432 --> 01:33:32,136 අහ්, කවුරුත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඒ ප්‍රශ්නය කලින්. 1442 01:33:32,169 --> 01:33:35,406 මම මෙතනට කැමතිද? අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ. 1443 01:33:35,439 --> 01:33:37,908 මම කරනවා. ඒක මගේ ගෙදර. 1444 01:33:37,942 --> 01:33:40,111 මම මෙහි වාසය කරමි සහ මගේ පවුල මෙහි ඇත. 1445 01:33:40,144 --> 01:33:42,213 මම කිව්වේ, මම මෙහි සැපපහසුයි. 1446 01:33:43,447 --> 01:33:45,749 - හොඳයි. - නමුත් මම දන්නේ නැහැ. මට විශ්වාස නෑ. 1447 01:33:45,783 --> 01:33:47,017 -මම-- -[රාද්] අමීරා අවසානයේ නිදාගෙන ඇත. 1448 01:33:49,220 --> 01:33:51,388 [මායා සිනාසෙයි] 1449 01:33:51,422 --> 01:33:53,958 ඒ වගේම ඇය සැඟවෙනවා කුකීස්. කුකීස්. 1450 01:33:53,991 --> 01:33:57,361 - කුකීස්. අතුරුපස. හොඳයි. - ඒ කොහොමද? [නොපැහැදිලි] 1451 01:34:16,714 --> 01:34:18,883 [දුම්රිය ක්රියාකරු] මෙය ඔබේ ක්‍රියාකරු කතා කරයි. 1452 01:34:30,027 --> 01:34:31,630 - හායි. -[වාට්ටුව] හායි. 1453 01:34:32,897 --> 01:34:34,131 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1454 01:34:34,165 --> 01:34:35,699 ඔහ්, මට පේනවා ඇයි කියලා ඔබ මාව නොසලකා හරිමින් සිටියා. 1455 01:34:35,733 --> 01:34:38,035 නැහැ. මම ඔබව නොසලකා හරිමින් සිටියේ නැහැ. 1456 01:34:38,068 --> 01:34:41,338 මට කණගාටුයි. මම ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1457 01:34:41,372 --> 01:34:43,240 හායි, අලි. 1458 01:34:43,274 --> 01:34:45,943 ආයුබෝවන්. 1459 01:34:45,976 --> 01:34:48,879 - අද අපට ඔබව මග හැරුණා. -ඔව්, ඔව්, මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1460 01:34:48,913 --> 01:34:50,114 - ඔබ කළාද? - ඔව්, මම කළා. ඔව්. 1461 01:34:50,147 --> 01:34:51,382 ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන... 1462 01:34:51,415 --> 01:34:53,083 නෑ නෑ, මම ඔයාව තියාගන්නෙ නෑ මහත්තයෝ. 1463 01:34:53,117 --> 01:34:54,718 - ම්ම්... -[කේටි] හරි. 1464 01:34:54,752 --> 01:34:56,687 අහ්, මට කතා කරන්න ඕන විනාඩියකට ඔබට. 1465 01:34:57,454 --> 01:35:00,191 හරි හරී. ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට අවශ්ය - ඔබට අවශ්ය - 1466 01:35:00,224 --> 01:35:02,893 - එය ඉක්මන්ද? - මම මේ නිකමට හිතනවා නේද... 1467 01:35:02,927 --> 01:35:04,929 ඔබ තැන්පත් කළාද? අද ඒ චෙක්පත? 1468 01:35:06,897 --> 01:35:09,967 - ම්ම්, සමාවෙන්න, මොකක්ද චෙක් එක? - කලා අලෙවියෙන් චෙක්පත? 1469 01:35:10,000 --> 01:35:11,969 ලීනා ඇහුවා ඔයා මාව එව්වද කියලා තැන්පතු පත්රය 1470 01:35:12,002 --> 01:35:14,905 අපි බැලුවා, ඔබ චෙක්පත අනුමත කර ඇත 1471 01:35:14,939 --> 01:35:17,274 නමුත් එය තැන්පත් කර නැත. 1472 01:35:17,308 --> 01:35:18,510 [කේටි] හරි. 1473 01:35:18,543 --> 01:35:21,779 ම්ම්, ඔව්, මම ඒක මුදල් කළා. 1474 01:35:21,812 --> 01:35:23,280 ඔහ්. 1475 01:35:23,314 --> 01:35:25,249 -ම්ම්-හ්ම්. - ඉතින් ඔබ සතුව මුදල් තිබේද? 1476 01:35:25,282 --> 01:35:27,519 නෑ ම්... 1477 01:35:27,552 --> 01:35:28,919 [වාට්ටුව] නැද්ද? එය කොහේ ද? 1478 01:35:28,953 --> 01:35:30,454 [කේටි] ඒ, ම්ම්... 1479 01:35:30,487 --> 01:35:33,791 - කැතරින්, මොකද වෙන්නේ? -[අලි] ඇය මට දුන්නා. 1480 01:35:33,824 --> 01:35:35,793 ඇය කළාද? 1481 01:35:35,826 --> 01:35:38,028 මම, ආ... 1482 01:35:38,062 --> 01:35:40,998 මුදල් අවශ්ය විය ඇය එය මට දුන්නාය. 1483 01:35:41,031 --> 01:35:44,034 - ඔබට මුදල් අවශ්යද? -[අලි] ඔව්. 1484 01:35:44,068 --> 01:35:47,805 ඉතින් ඔයා ඇහුවා මගේ දුව සල්ලි වලට 1485 01:35:47,838 --> 01:35:49,073 සියල්ලට පසු ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවාද? 1486 01:35:49,106 --> 01:35:50,941 තාත්තේ එයා එහෙම කලේ නෑ... ඔහු එය මගෙන් ඉල්ලුවේ නැත. 1487 01:35:50,975 --> 01:35:52,443 මම එය ඔහුට පිරිනැමුවා, හරිද? 1488 01:35:52,943 --> 01:35:57,014 මම එය ඉදිරිපත් කළා. නමුත් එය සම්පූර්ණ දිග කතාවකි. 1489 01:35:57,047 --> 01:35:58,749 ඒ කප්පම් ගෙවීමටය. 1490 01:35:59,817 --> 01:36:01,018 - ඉරාකයේ. -[කේටි] අලි... 1491 01:36:01,051 --> 01:36:02,419 A-- මොකක්ද? 1492 01:36:03,821 --> 01:36:04,922 [අලි] කප්පමක්. 1493 01:36:07,191 --> 01:36:08,425 කප්පමක්ද? 1494 01:36:08,459 --> 01:36:09,994 [කේටි] තාත්තා. 1495 01:36:10,027 --> 01:36:12,930 තාත්තා අපේ යාළුවා බැග්ඩෑඩ්හිදී පැහැරගෙන ගියේය. 1496 01:36:12,963 --> 01:36:16,300 -[වාට්ටුව] මොන යාළුවෙක්ද? - යාලුවෙක්-- අපේ යාළුවෙක්. 1497 01:36:17,401 --> 01:36:19,403 මේ කුමක් ද? 1498 01:36:19,436 --> 01:36:23,508 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. ඔයා ඔයාගේ සල්ලි එව්වා 1499 01:36:23,541 --> 01:36:27,811 ඉරාකයේ කොල්ලකරුවන්ට. 1500 01:36:27,845 --> 01:36:29,246 [Katie] මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. 1501 01:36:29,280 --> 01:36:32,449 -[වාට්ටුව] නැත, ඔබ එසේ නොවේ. -[කේටි] ඔව්, මම කරනවා. 1502 01:36:32,483 --> 01:36:33,951 අලි, 1503 01:36:35,185 --> 01:36:39,490 ඔබ ඇයට මෙය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 1504 01:36:39,524 --> 01:36:41,292 එයා මට මොකුත් කරන්න දුන්නේ නෑ. 1505 01:36:41,325 --> 01:36:43,460 මම මගේම තේරීමක් කළා. එයා මගෙත් යාලුවෙක් තාත්තේ. 1506 01:36:47,298 --> 01:36:50,000 -[අලි] ඒ කේටි පමණක් නොවේ. -හා ඇත්තම ද? 1507 01:36:50,034 --> 01:36:52,970 මම එලියට ඇද්දා මට ඇති සියල්ල ද. 1508 01:36:53,003 --> 01:36:54,872 එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවීය. 1509 01:36:55,873 --> 01:36:58,309 - ඇත්තටම? එය කොපමණ විය? -[අලි] $60,000. 1510 01:37:01,879 --> 01:37:04,549 -[කේටි] මම දන්නවා. - කේටී. 1511 01:37:04,582 --> 01:37:07,585 [කේටි] ඇත්තටම අපිට තිබුණේ නැහැ තවත් තේරීමක්, තාත්තා. 1512 01:37:07,619 --> 01:37:11,155 - එය ඔහුට ජීවිතය හෝ මරණය විය. -[වාට්ටුව] කේටි, නවත්වන්න. 1513 01:37:12,156 --> 01:37:13,257 [සරදම්] 1514 01:37:14,925 --> 01:37:15,959 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 1515 01:37:15,993 --> 01:37:18,530 මම දන්නවා. අනේ තාත්තේ. 1516 01:37:18,563 --> 01:37:20,097 නවතින්න - මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා. 1517 01:37:20,130 --> 01:37:21,398 - මම දන්නවා ඔයා නැගිටලා කියලා... - ඔබ කළ සියල්ල 1518 01:37:21,432 --> 01:37:24,068 දැවැන්ත ඉලක්කයක් තබා ඇත ඔබේ පිටේ. 1519 01:37:25,135 --> 01:37:27,037 බැංකු IRS වෙත දැනුම් දිය යුතුය 1520 01:37:27,071 --> 01:37:30,307 $10,000ට වැඩි ඕනෑම මුදල් ආපසු ගැනීමක් සඳහා. 1521 01:37:30,341 --> 01:37:33,444 ඒක ෆෙඩරල් දේව නීතියක්. 1522 01:37:33,477 --> 01:37:37,582 සහ සරණාගතයින් සමඟ, එය FBI ය. 1523 01:37:37,615 --> 01:37:40,918 ඔබ තරම් බුද්ධිමත් නොවේ මම හිතුවා වගේ ඔයා. 1524 01:37:40,951 --> 01:37:44,988 මට සමාවෙන්න මම මේ දේට ඉඩ දුන්නට එය ඇති තාක් කල් යන්න. 1525 01:37:45,022 --> 01:37:48,058 ඉන්න, මොකක්ද? තාත්තා? තාත්තා? තාත්තේ ඒ... 1526 01:37:48,092 --> 01:37:51,261 කේටි, ඔබ සමඟ සිටින මේ පුද්ගලයා, 1527 01:37:51,295 --> 01:37:54,231 ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටදැයි ඔබ සිතනවා, 1528 01:37:54,264 --> 01:37:56,668 ඔහු හොඳ කෙනෙක් නොවේ. 1529 01:37:56,701 --> 01:37:59,036 [කේටි] ඔව්, ඔහු. තාත්තා. 1530 01:37:59,069 --> 01:38:00,904 තාත්තා. තාත්තා. 1531 01:38:01,939 --> 01:38:04,975 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1532 01:38:11,415 --> 01:38:13,450 [තල සීරීමට] 1533 01:38:15,352 --> 01:38:17,388 [හමුම] 1534 01:38:41,478 --> 01:38:42,946 [අරාබි භාෂාවෙන්] 1535 01:38:54,391 --> 01:38:56,427 [වාහනය ළඟා වෙමින්] 1536 01:39:02,299 --> 01:39:04,334 [බල්ලන් ඈතින් බුරනවා] 1537 01:39:10,240 --> 01:39:11,341 [කාර් දොර වැසෙයි] 1538 01:39:15,045 --> 01:39:19,483 [මෝටර් රථ දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 1539 01:39:49,213 --> 01:39:50,347 [වෙඩි වෙඩි] 1540 01:39:50,380 --> 01:39:52,416 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1541 01:40:05,295 --> 01:40:06,798 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] කේටී. අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔහ්, හලෝ. 1542 01:40:06,831 --> 01:40:08,533 සුභ පැතුම්, කේටී. 1543 01:40:08,566 --> 01:40:10,300 බොහෝම ස්තූතියි. මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1544 01:40:10,334 --> 01:40:11,803 - ඒක ඔයාට හරිම මිහිරියි. - පැයේ කාන්තාව. 1545 01:40:11,836 --> 01:40:16,508 ස්තුතියි. ඔහ්, ස්තූතියි. ඔහ්. 1546 01:40:16,541 --> 01:40:18,408 -[කාන්තාව] සුභ පැතුම්. -[කේටි] හායි, ඔව්. ස්තුතියි. 1547 01:40:18,442 --> 01:40:21,613 සහ ඔබව දැකීම සතුටක්. ආයුබෝවන්. බොහෝම ස්තූතියි. 1548 01:40:21,646 --> 01:40:24,481 -ඔයාට ස්තූතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා. -[කාන්තාව] සුභ පැතුම්. 1549 01:40:24,516 --> 01:40:26,551 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. ස්තුතියි යාලුවනේ. 1550 01:40:28,753 --> 01:40:30,755 -[කාන්තාව] සුභ පැතුම්. - ඔහ්, ස්තූතියි. ඔව්. ඔහ්. 1551 01:40:30,788 --> 01:40:32,557 [ලීනා] කැට්. කැට්. 1552 01:40:35,292 --> 01:40:37,629 එයාට සනීප වෙයි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1553 01:40:40,097 --> 01:40:43,233 [කේටී තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1554 01:40:43,267 --> 01:40:44,636 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1555 01:41:11,261 --> 01:41:13,297 [කතා කරන මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස ගුවන් විදුලියේ] 1556 01:41:16,166 --> 01:41:19,269 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1557 01:42:07,819 --> 01:42:09,854 [කතා කරන මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස ගුවන් විදුලියේ] 1558 01:42:13,390 --> 01:42:15,425 [මිනිස්සු මැසිවිලි නඟති] 1559 01:42:31,709 --> 01:42:33,443 මේ පාර හරි සර්. 1560 01:42:33,477 --> 01:42:34,912 ඔබට මෙහි ආසනයක් ලබා ගත හැකිය. 1561 01:42:34,946 --> 01:42:37,548 ඉවත් වීමට නිදහස් වන්න ඔබට අවශ්ය නම් ඔබේ කබාය. 1562 01:42:37,582 --> 01:42:38,716 ඔයාට ස්තූතියි. 1563 01:42:38,750 --> 01:42:41,218 [කොඳුම දිගටම] 1564 01:42:57,735 --> 01:42:58,836 [මිනිසා කැස්ස] 1565 01:43:05,442 --> 01:43:06,544 [නිවේදන නාදය] 1566 01:43:06,577 --> 01:43:07,545 [ගුවන් සේවිකාව] සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 1567 01:43:07,578 --> 01:43:08,713 එය මගේ සතුටයි ඔබව පිළිගැනීමට 1568 01:43:08,746 --> 01:43:09,947 1720 ගුවන් යානයේ. 1569 01:43:11,248 --> 01:43:13,618 ෆෙඩරල් රෙගුලාසි අවශ්‍යයි එම රැගෙන යා හැකි අයිතම ගබඩා කර ඇත. 1570 01:43:13,651 --> 01:43:15,553 ඔබේ අතේ ගෙන යා හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය 1571 01:43:15,853 --> 01:43:17,487 මෙම අවස්ථාවේදී පියාසැරි ප්‍රකාරයට. 1572 01:43:17,522 --> 01:43:19,256 සියලු දෙනාගේම ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර අනුකූල වන්න 1573 01:43:19,289 --> 01:43:20,591 සියලු ආලෝක සංඥා සහිතව, ප්ලේඩ්, 1574 01:43:20,625 --> 01:43:21,759 සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගේ උපදෙස්. 1575 01:43:21,793 --> 01:43:23,393 ස්තුතියි. 1576 01:43:25,530 --> 01:43:26,631 ස්තුතියි. 1577 01:43:37,441 --> 01:43:38,976 මම නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද? 1578 01:43:40,845 --> 01:43:42,580 අපි දැනටමත් වසා ඇත බෝඩිං දොරවල්. 1579 01:43:42,613 --> 01:43:44,682 ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත අපි යාත්‍රා කරන උන්නතාංශයට ළඟා වෙමු. 1580 01:43:44,716 --> 01:43:46,416 මට කණගාටුයි. 1581 01:43:46,450 --> 01:43:47,919 කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න. 1582 01:43:52,456 --> 01:43:54,324 -[ආසන පටි ක්ලික්] - ස්තූතියි. 1583 01:43:54,357 --> 01:43:55,927 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1584 01:44:20,450 --> 01:44:23,487 [ගායකයා අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 1585 01:44:53,117 --> 01:44:56,353 [උතුම් සංගීත වාදනය] 1586 01:46:04,188 --> 01:46:07,424 [ගායකයා අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 1587 01:47:00,011 --> 01:47:03,047 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම] 1588 01:47:14,825 --> 01:47:17,862 [ගායකයා අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි]